You are very lucky.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはとても幸運だ。 - Weblio Email例文集

I am very lucky.発音を聞く 例文帳に追加

私はとても運がいい。 - Weblio Email例文集

Tom was very lucky.例文帳に追加

トムは運が凄く良かった。 - Tatoeba例文

a very lucky person発音を聞く 例文帳に追加

非常に幸福な人 - EDR日英対訳辞書

a decorative pattern considered to be very lucky発音を聞く 例文帳に追加

縁起のよい文様 - EDR日英対訳辞書

Today was a very lucky day.発音を聞く 例文帳に追加

今日はとてもラッキーな日だった。 - Weblio Email例文集

It was very lucky for me that I saw him.例文帳に追加

私は運良く彼に会えた。 - Tatoeba例文

You three are very lucky.例文帳に追加

三人とも、すごくラッキーだね。 - Tatoeba例文

All three of you are very lucky.例文帳に追加

三人とも、すごくラッキーだね。 - Tatoeba例文

Your friend is very lucky.例文帳に追加

お前の友達、ばり運がいいな。 - Tatoeba例文

It was very lucky for me that I saw him.発音を聞く 例文帳に追加

私は運良く彼に会えた。 - Tanaka Corpus

in a form of divination based on the principles of Yin and Yang, certain days which are either very Yin or very Yang, which are considered either very lucky or very unlucky, and on which certain events should be avoided accordingly発音を聞く 例文帳に追加

陰陽道において,重日という忌み日 - EDR日英対訳辞書

It's a very common superstition that (seeing) a black cat is lucky [brings luck].発音を聞く 例文帳に追加

黒猫は縁起がよいというのは一般の迷信だ. - 研究社 新和英中辞典

Maria said to herself, "I am very lucky".例文帳に追加

「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 - Tatoeba例文

Maria said to herself, "I am very lucky."例文帳に追加

「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 - Tatoeba例文

The doctors say you were very lucky.例文帳に追加

とても運がよかったって、先生たちは言ってるよ。 - Tatoeba例文

Maria said to herself, "I am very lucky."発音を聞く 例文帳に追加

「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 - Tanaka Corpus

I was very lucky to have him as my coach.例文帳に追加

彼が私のコーチでとても幸せでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am very lucky to be able to meet with young, promising students like you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたのような綺麗な人と知り合えて、とてもラッキーです。 - Weblio Email例文集

Kei's very lucky! He has been since his birth.例文帳に追加

ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。 - Tatoeba例文

I am very lucky to have friends who care about me.例文帳に追加

私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。 - Tatoeba例文

Kei's very lucky! He has been since his birth.発音を聞く 例文帳に追加

ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。 - Tanaka Corpus

I am very lucky to have friends who care about me.発音を聞く 例文帳に追加

私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。 - Tanaka Corpus

I felt very lucky when NSSMC decided to hire me.例文帳に追加

新日鉄住金に就職が決まったときは本当に幸運だと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.例文帳に追加

有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。 - Tatoeba例文

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.発音を聞く 例文帳に追加

有難くも、わざわざ10,000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。 - Tanaka Corpus

The 15th day of the lunar calendar falls on the Kishuku-nichi day (when oni or ogre do not walk around and it's a very lucky day for everything except for weddings) of the Nijuhasshuku (Twenty-eight mansions, a date counted in Chinese astronomy), and the day is said to be of Good Fortune for everything.発音を聞く 例文帳に追加

旧暦の15日はかつては二十八宿の鬼宿日（鬼が出歩かない日）に当たり、何事をするにも吉であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, Daikokuten is usually depicted as a very wealthy man standing on a bag of rice and holding both a fukubukuro (lit. "lucky bag") and an uchidenokuzochi (a magic wand).発音を聞く 例文帳に追加

現在においては一般には米俵に乗り福袋とうちでのこづちを持った微笑の長者形で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These luxurious lucky bags are for a very limited group of customers, but they can be useful for gaining the attention of more ordinary shoppers.発音を聞く 例文帳に追加

これらの豪華な福袋はとても限られた顧客層を対象にしているが，それらは普通の買い物客の注目を得るのに役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The general outline for fortunes for the slips of paper is daikichi (excellent luck), kichi (good luck), chukichi (moderate luck),shokichi (a little lucky), kyo (bad luck), (and sometimes more including daikichi, kichi, chukichi, shokichi, hankichi (half luck), suekichi (good luck in the future), sueshokichi (small good luck in future), kyo, kokyo (a little bad luck), hankyo (half bad luck), suekyo (bad luck in future), daikyo (very bad luck).発音を聞く 例文帳に追加

紙片には運勢の概要が「大吉・吉・中吉・小吉・凶」など（多い所では「大吉・吉・中吉・小吉・半吉・末吉・末小吉・凶・小凶・半凶・末凶・大凶」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, “Last year, I was just lucky to have won the silver medal. But this time, I knew I had a chance to get the gold, so I practiced very hard.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は「去年，銀メダルを取れたのはただラッキーだった。でも，今回は金メダル獲得のチャンスがあるとわかっていたので，一生懸命練習した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A resident of Gunma Prefecture who came to the event with his wife said, "We're very glad Gunma-chan finally won the grand prix. I think it must be a lucky year for Gunma-chan because this is the Year of the Horse. And this year Gunma's Tomioka Silk Mill was added to the World Heritage list, so that may have added to the luck."例文帳に追加

夫妻でイベントに来ていた群馬県民は「ぐんまちゃんがやっとグランプリを取れて本当にうれしい。今年はうま年だから，ぐんまちゃんにとって幸運の年に違いない。また，今年は群馬の富岡製糸場が世界遺産リストに追加されたので，幸運が増したのかもしれない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave