vincioとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈwɪŋ.ki.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈvin̠ʲ.t͡ʃi.o]
• ハイフネーション: vin‧ci‧ō

動詞

vinciō (present infinitive vincīre, perfect active vīnxī, supine vīnctum); fourth conjugation

1. to bind, tie up, fetter

   Synonyms: colligō, cōnstringō, illigō, ligō, nectō

2. to lace, fasten
3. to surround, guard

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

• →? Italian: vincire, ⇒ avvincere, vincibosco, >? vincido

参照

Further reading

• “vincĭo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• vincio in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung, column 3491
• R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “vincire”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎, London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
• “vincio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 1677.
• Harm Pinkster, editor (2018), “vinciō”, in Woordenboek Latijn/Nederlands‎, 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
• Latino-Sinicum, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “vinciō”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1130
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to make a speech rhythmical: numeris orationem astringere, vincire
    
  • (ambiguous) in everything nature defies imitation: in omni re vincit imitationem veritas
    
  • (ambiguous) the majority were of the opinion..: sententia vincit (Liv. 2. 4. 3)
    
  • (ambiguous) to be defeated in fight, lose the battle: proelio vinci, superari, inferiorem, victum discedere