void contractとは 意味・読み方・使い方

Article 8 (1) The following clauses of a consumer contract are void.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　次に掲げる消費者契約の条項は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A condition of a contract shall not be void by virtue of this section if--例文帳に追加

(3) 契約の条件は，次のときは，本条の規定により無効とされないものとする。 - 特許庁

However, any license contract whose fulfilment is likely to mislead the public shall be null and void.例文帳に追加

ただし，その履行が公衆に誤認を生じさせる虞がある如何なるライセンス契約も無効とする。 - 特許庁

Article 9 The following clauses of a consumer contract are void to the extent provided in each respective item.発音を聞く 例文帳に追加

第九条　次の各号に掲げる消費者契約の条項は、当該各号に定める部分について、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contract for the assignment of trademark protection shall be null and void where the assignment is likely to mislead the public.例文帳に追加

商標保護の譲渡のための契約は，当該譲渡が公衆に誤認を生じさせる虞がある場合は，無効とする。 - 特許庁

Any person may bring an action before the Regional Court of Riga to declare the trademark transfer contract as null and void.例文帳に追加

何人も，そのような商標移転契約についての無効宣言を求めてリガ地方裁判所に提訴することができる。 - 特許庁

(10) Any special provision in an insurance contract that violates any of the provisions of paragraphs (1) and (4) to (9) inclusive shall be null and void if it is disadvantageous to the Applicant, etc.発音を聞く 例文帳に追加

１０　第一項及び第四項から前項までの規定に反する特約で申込者等に不利なものは、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) restricts the right of an employee in a design made by him more than one year after the termination of the contract of employment, shall be null and void.例文帳に追加

(b) 雇用契約終了後1 年を超える時に従業者が考案した意匠に係る従業者の権利を制限するもの - 特許庁