walking behindとは 意味・読み方・使い方

Yoshimura, whose wound was worsened and had difficulties in walking, fell behind the group and was transported by palanquin, but was found by warriors of the Tsu clan on 27 and shot to death.発音を聞く 例文帳に追加

傷が悪化して歩行困難となっていた吉村は一行から遅れ、駕籠に乗せられて運ばれていたが、27日に津藩兵に発見され射殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, i'm going to remember you walking along the quays of italy in the sunshine with a trail of signori behind you shouting bella, bella, bella.例文帳に追加

日の光が差すイタリアの波止場を 歩いている君の姿だ、 その時は君の後ろを旦那方が列をなして 「ベッラ、ベッラ、ベッラ」と 叫びながら追っていたがね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a history of development behind it, where the evolution and development occurred separately among the schools depending on the purpose, such as for horseback shooting 'Kisha' (to shoot an arrow while riding a horse), shooting on foot 'Busha' (to shoot an arrow while walking) and Toshiya shooting, 'Dosha,' (long-range archery).発音を聞く 例文帳に追加

目的に合わせて、馬上の射「騎射」、徒歩（かち）の射「歩射」、通し矢の射「堂射」と、流派の中でそれぞれで独自に進化、発展した経緯が背景にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, steering of the concerned rotating wheel of the wheel part pushed by the user is controlled and operated to guide the user holding the pole 1 and walking closely behind the wheel part.例文帳に追加

つまり、使用者によって押される車輪部当該回転輪の操舵を制御し操作する事で、ポール１を保持し車輪部のすぐ後ろを歩く使用者を誘導することが可能となる。 - 特許庁

In May, when the Emperor Goyozei made an Imperial visit to Jurakudai (Hideyoshi's residence and office in Kyoto), he accompanied the Emperor walking behind Hideyoshi's gissha (ox-drawn carriage), and submitted a kishomon (sworn oath) of loyalty with other daimyo (Japanese feudal lords).発音を聞く 例文帳に追加

4月の後陽成天皇の聚楽第行幸に際しては秀吉の牛車の後ろに従い、他の大名衆とともに忠誠を約する起請文を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This walking aid comprises a rolling body 2 for walking on road surfaces, a rolling body support 3 for supporting the rolling body 2, shoes rests 4 engaged by being pivot on the rolling body support 3 so as to lift up freely before or behind it and an elastic body such as a rubber ring 35 adapted to pulling the rolling body support 3 and the shoes rests 4.例文帳に追加

路面を走行するための転動体２と、この転動体２を支持する転動体支持体３と、この転動体支持体３に対しその前後において、上方に浮き上がり自在な状態でピボット係合する靴台４と、前記転動体支持体３と靴台４とを引き寄せ合うゴムリング３５等の弾性体とを具えて成る。 - 特許庁

This walking implement is characterized by disposing a lifting mechanism in a space formed between the rear portions of a pair of right and left crawler type travel members and at a place behind the transmission portion, disposing a linearly lifting link support member in the lifting mechanism, and linking the lifting link support member to the implement.例文帳に追加

左右一対のクローラ式の走行部の後部間でかつミッション部の後方位置形成される空間内に昇降機構を配設し、同昇降機構に直線的に昇降動作する連結支持体を設けて、同連結支持体に作業装置を連結した。 - 特許庁

To provide a method to reach shoes with a structure which maintains alignment of leg bones peculiar to each person in standing and walking and restores arch shape by dispersing sole pressure, and to provide to each person sole plates which realize such shoes and shoes which retard wearing at outer fringes behind heels.例文帳に追加

起立、歩行にその人固有の下肢骨のアライメントを維持し、足底圧を分散させ、アーチの形状を回復してくれる構造の靴を導き出す方法と、それを実現する足底板、および、ヒール後方外縁の摩耗を抑制する靴を各人に提供することにある。 - 特許庁