was broken downとは 意味・読み方・使い方

He was knocked down by a car, but fortunately he had no bones broken.発音を聞く 例文帳に追加

自動車にはねられたが, 運よく骨 1 本折らなかった. - 研究社 新和英中辞典

The purpose of the Institute, the Miki Furen's return to the Hall, was broken down.発音を聞く 例文帳に追加

研究所の目論んだ三木府連の会館復帰は頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Todo-za was broken up and the number of those who passed down the tradition dropped sharply.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新後は幕府の庇護を離れた当道座が解体したために伝承する者も激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer 2005: A train set made up of one KTR 8000 Series car was broken down and the service between Kyoto Station and Nishi-Maizuru Station was substituted by JNR Series 183 for a period of approximately 20 days.発音を聞く 例文帳に追加

2005年夏、KTR8000系1編成が故障のため、京都～西舞鶴間を国鉄183系電車により約20日間代走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conflict split the bakufu into two large groups, even a family was broken down into two; Yoritsuna party and Yasumori party,発音を聞く 例文帳に追加

このように同族内でも頼綱方と泰盛方に分かれるなど、幕府を大きく二分した争乱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a parapet of the bridge was broken, and they fell down on the river beach, so their fight was not stopped; it is said that pebbles on the beach were dug from 60 feet to 120 feet into the ground.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、橋の欄干が壊れて、二人とも墜落したところ、そこは河原だったので取っ組み合いが止まらず、河原の小石が十間から二十間も掘られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, female ninja is generally called "Kunoichi" (the origin of this code name was a Japanese character "女" meaning woman, and it is considered that this character was broken down into three characters "く (ku)", "ノ (no)" and "一 (ichi")).発音を聞く 例文帳に追加

現在女性の忍者のことを「くノ一（くのいち）」（“女”という文字を「く」「ノ」「一」と三文字に解体し呼称するようになった隠語表現）とする表現が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in agricultural community areas, shoen (manor in medieval Japan) existed in various districts became objects of seizure by sengoku daimyo and kokujin ryoshu and the shoen system was broken down.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で農村部では各地に存在した荘園は戦国大名や国人領主による押領の対象となり、荘園制は解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス