Humus can be obtained by subjecting humus soil to light reaction while maintaining a water content of 50-80%, for example, for 3 to 12 months.例文帳に追加

本発明の腐植は、腐植土を含水率５０〜８０％に保って例えば３〜１２ヶ月間、明反応させることにより得られる。 - 特許庁

Furthermore, a humus extract solution is obtained by extraction of the humus with water, for example, for 3-12 months.例文帳に追加

さらに、腐植を水に例えば３〜１２ヶ月間抽出することにより、本発明の腐植抽出液が得られる。 - 特許庁

To provide a river water utilization flue gas desulfurizing system capable of using the river water as makeup water without the influence of humus contained in the river water, and a method of removing humus.例文帳に追加

河川水に含まれる腐植物質の影響を受けることなく河川水を補給水として用いることができる河川水利用排煙脱硫システム及び腐植物質除去方法を提供する。 - 特許庁

The raw material for cosmetics is obtained by adding water to the humus soil, that is thoroughly dried by exposing the humus to the sun, sterilized with the solar heat, and stirring them so that the humus soil is sufficiently dispersed into water, then sedimenting the humus soil by permitting the dispersion to stand for a while to separate the supernatant and filtering the supernatant to collect the acidic filtrate.例文帳に追加

化粧品原料は天日にあてて十分に乾燥させ、且つ太陽熱殺菌した腐植土に水を加え攪拌して腐植土を水中に十分に分散させた後、静置して腐植土を沈降させた後上澄液を取り出しこの上澄液をのフィルターを用いて濾過することにより得た酸性の濾液からなるものである。 - 特許庁

The pre-treatment facility 13 includes: a coagulant mixing tank 22 which adds a coagulant 21 to the river water 11, and removes the humus in the river water 11 by coagulating them; and an activated carbon adsorption treatment device 23 which adsorbs the humus in the river water 11 into an activated carbon to remove them.例文帳に追加

前処理設備１３は、河川水１１に凝集剤２１を添加し、河川水１１中の腐植物質を凝集して除去する凝集剤混和槽２２と、河川水１１中の腐植物質を活性炭に吸着して除去する活性炭吸着処理装置２３とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of humus soil capable of maturing uniformly and preventing the pollution of ground water.例文帳に追加

均一に熟成させることができ、また地下水汚染も防止できる腐植土の製造方法を提供する。 - 特許庁

The humus soil extract is preferably obtained with one or more solvents selected from water and alcohols; the humus soil extract preferably contains humin in an amount of ≥100 mg/L, when changed into an aqueous solution; the compounding amount of the humus soil extract is preferably 0.0001 to 0.1 mass% as a solid content concentration.例文帳に追加

前記腐植土抽出物が、水及びアルコール類から選ばれる１種以上のもので得られるものが好適である；前記腐植土抽出物が、水溶液としたときにフミン質を１００ｍｇ/Ｌ以上含有したものが好適である；前記腐植土抽出物の配合量が、固形分濃度として０．０００１〜０．１質量％であるのが好適である。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying river water, or the like, capable of removing a humus and a phosphorus component from the river water, or the like, without requiring complicated work such as pH control of water after treatment is completed, and capable of simplifying the apparatus and work.例文帳に追加

河川水等から腐植質やリン成分を除去することが可能であり、処理後の水をｐＨ調整するなどの煩雑な作業が不要であり、装置や作業の簡略化が可能な河川水等の浄化装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound can efficiently be carried out in a short period at low costs by using the microorganisms cultured in the presence of at least one of the soil and the substance containing the humus substance, and degrading the organic chlorine compound, or by adding at least one of the soil and the substance containing the humus substance.例文帳に追加

また、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養した、有機塩素化合物を分解する微生物を用いることにより、あるいは、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つを添加することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる。 - 特許庁

The process for the humus extract comprises (1) light-reacting a humic soil while keeping its moisture content at 50-80% and (2) mixing the resulting humic soil with water and a magnesium calcium acetate hydrate, and fermenting and maturing it.例文帳に追加

本発明の腐植抽出液の製造方法は、（１）腐植土を含水率５０〜８０％に保って明反応させ、（２）得られる腐植を、水および酢酸マグネシウムカルシウム水和物と混合し、発酵および熟成させることからなる。 - 特許庁

A tree fern and gingko extract produced by extraction-treating leaves of tree fern and gingko is mixed with humus and water and a solid component is separated after the culture for a prescribed period.例文帳に追加

ヘゴ及びイチョウの葉から抽出されたヘゴ・イチョウ抽出物と、ヒューマス（腐食泥）と、水とを配合し、所定期間培養した後、固形分を分離する。 - 特許庁

This humus soil is manufactured by heaping excreta of domestic animals on a soil layer 15 at a height of 200 cm ±120 cm making a furrow, stirring and releasing heat while spraying a mineral water containing iron, and maturing.例文帳に追加

家畜の糞尿に鉄分を含有するミネラル水を噴霧しながら攪拌および放散させつつ、当該糞尿を土層１５の上に高さ２００ｃｍ±１２０ｃｍで畝状に盛り、これを熟成させて腐植土とする。 - 特許庁

The river water utilization flue gas desulfurizing system 10 includes: a pre-treatment facility 13 which removes the humus in the river water 11, and generates makeup water 12, and a desulfurizing device 17 which makes the sulfur-content in exhaust gas 15 touch lime-gypsum slurry 16 in the device body 14 to clean.例文帳に追加

本実施例に係る河川水利用排煙脱硫システム１０は、河川水１１中の腐植物質を除去し、補給水１２を生成する前処理設備１３と、装置本体１４内で排ガス１５中の硫黄分を石灰石膏スラリー１６と接触させて洗浄する脱硫装置１７とを有する。 - 特許庁

To rapidly remove a detergent and contaminant components in waste water in large quantities by enclosing particles in a cleaning container and supporting a reaction accelerating member on the surfaces of the particles and enclosing a substance containing humus in the cleaning container or in the region on the upstream side of the cleaning container.例文帳に追加

排水本体から多孔質粒子の表面への洗剤成分および汚れ成分の拡散抵抗を低減させ、大量に流通する排水から効率よく洗剤成分および汚れ成分を回収し、洗濯を行わない時間帯にそれらを分解する排水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The soil for plant cultivation is lightweight but has excellent soil fertility (crop-rearing ability of soil) owing to synergy of physical improvement effects which the porous plaster has such as lowness of extension resistance to roots of plants, water permeability, water retainability, air permeability and fertilizer retainability, and chemical improvement effects of fertilizer retainability which the humus acid has.例文帳に追加

本発明によれば、多孔性を有する石膏が備えた植物の根に対する伸張抵抗の低さ、通水性、保水性、通気性及び保肥力等の物理的改善効果と、腐植酸が有する保肥力の化学的改善効果との相乗によって、軽量でありながら優れた地力（土地が作物を育てる能力）を備えた植物栽培用土壌を得ることができる。 - 特許庁

The microorganisms capable of efficiently carrying out the cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound in a short period at low costs can be obtained by culturing microorganisms capable of degrading the organic chlorine compound in the presence of at least one of soil and a material containing a humus substance.例文帳に追加

有機塩素化合物を分解する微生物を土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる微生物を得ることができる。 - 特許庁

This controlling agent for red tide comprises fossil seashell as the effective component, wherein the fossil seashell is formed by depositing several kind of burials of necton, plankton, algae, seaweed and the like each comprising calcareous, silicic acid and the like and is a humus-soluble crystal, and the controlling agent adsorbs or flocculates red tide organisms when scattered in water containing the red tide organisms and destroys cells of the red tide organisms.例文帳に追加

赤潮防除剤は、石灰質や珪酸等からなる各種ネクトン、プランクトン、藻類、海藻等が埋没して堆積し、腐植溶性を帯びた結晶体である貝化石を、有効成分とするものであり、この赤潮防除剤を赤潮生物が存在している水中に散布すると、赤潮生物を吸着乃至凝集し、且つ赤潮生物の細胞を破壊する。 - 特許庁