west windowとは 意味・読み方・使い方

These west and east pagodas resemble each other in design, but there are also differences; for example, the outer walls sustaining the pent roofs are white in the East Pagoda, while they are decorated with Renji-mado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) in the West Pagoda.発音を聞く 例文帳に追加

デザインは東塔と似ているが、東塔が裳階部分を白壁とするのに対し、西塔は同じ箇所に連子窓を設けるなどの違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clerk at a window other than those of JR-West in the Keihanshin area and of JR Shikoku may be inexperienced in issuing these tickets.発音を聞く 例文帳に追加

JR西日本の京阪神地区の窓口やJR四国管内の窓口以外では発券に戸惑われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruyama Yukaku was established in Nagasaki City, which flourished as the only one window to the West during the period of national isolation, around 1639.発音を聞く 例文帳に追加

鎖国時、唯一の西洋との窓口として栄えた長崎市に、丸山遊郭が誕生したのは1639年（寛永16年）ごろ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All seats may be reserved beforehand; tickets are available to the general public for purchase one month in advance at the Green (or 'Midori') Window at any major JR West station.発音を聞く 例文帳に追加

全席指定で、前売り券一般発売は1か月前よりJR西日本の主な駅のみどりの窓口などで実施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sweep-out windows 65, 66, and a medium-height window 69 are provided in the respective walls on the east side, the south side and the west side of the Japanese-style room 6.例文帳に追加

和室６の東側及び南側の壁に掃き出し窓６５，６６を、西側の壁に腰窓６９をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The settlements in the opened ports were a sort of window into the wonders of the west for Japan, which had long been isolated from the world, and functioned as strongholds of enlightenment and civilization.発音を聞く 例文帳に追加

開港場の居留地は、長く鎖国下にあった日本にとって西洋文明のショーウィンドーとなり、文明開化の拠点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An artificial window unit B1, B2 each facing south and west is provided with a plurality of striplights 3 and lamp sockets, each of which latter is connected to a ballast 4.例文帳に追加

南向き及び西向きに設置された人工窓ユニットＢ１，Ｂ２は複数本の直管型の蛍光ランプ３並びにランプソケットを備え、各ランプソケットが電線によって安定器４に接続されている。 - 特許庁