when the tide is inとは 意味・読み方・使い方

the act of prohibiting people from crossing a river when the tide is coming in発音を聞く 例文帳に追加

増水時に川を渡ることを禁止すること - EDR日英対訳辞書

When evening falls/The salt tide will come flooding in/And that is when I would go down to Suminoe/To gather gemweed in Asaka Bay.発音を聞く 例文帳に追加

夕さらば潮満ち来なむ住吉の　浅香の浦に玉藻刈りてな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tide barrier capable of replacing easily a resin plate or the like, when the transparent resin plate or glass plate is reduced in transparency by a flaw or the like on a surface, and a component set for the tide barrier for constituting the tide barrier.例文帳に追加

透明樹脂板やガラス板が表面の傷等によって透明度を低下させたとき、その樹脂板等を容易に取り替えられるようにした防潮壁、およびそのように防潮壁を構成するための防潮壁用部品組を提供する。 - 特許庁

The bucket B is moved upward together with the downward movement of the float in a falling tide, and the seawater in the bucket is shifted to a water tank WT when the bucket reaches a highest reaching position in a low tide.例文帳に追加

下げ潮時のフロートの下降に伴ってバケットＢを上昇させ、バケットが干潮時の最高到達位置に達したときにバケット内の海水を貯水槽ＷＴに移行させる。 - 特許庁

This controlling agent for red tide comprises fossil seashell as the effective component, wherein the fossil seashell is formed by depositing several kind of burials of necton, plankton, algae, seaweed and the like each comprising calcareous, silicic acid and the like and is a humus-soluble crystal, and the controlling agent adsorbs or flocculates red tide organisms when scattered in water containing the red tide organisms and destroys cells of the red tide organisms.例文帳に追加

赤潮防除剤は、石灰質や珪酸等からなる各種ネクトン、プランクトン、藻類、海藻等が埋没して堆積し、腐植溶性を帯びた結晶体である貝化石を、有効成分とするものであり、この赤潮防除剤を赤潮生物が存在している水中に散布すると、赤潮生物を吸着乃至凝集し、且つ赤潮生物の細胞を破壊する。 - 特許庁

To provide a floating pier capable of preventing the damage in an upper corner part of the floating pier and a bottom surface of a connecting bridge due to a contact or a collision with each other when a tide level is extraordinarily high.例文帳に追加

異常高潮位に際し、浮桟橋の上角部と連絡橋の底面部とが接触又は衝突することにより両者が破損することを防止できる浮桟橋を提供する。 - 特許庁

To prevent a door body from being rocked by wind or the like when the door body is suspended to collide with a door stop and generate noise in a water gate in which the door body is suspended to elevate by a wire rope or the like such as a roller gate, a slide gate and the like installed in a tide wall or the like.例文帳に追加

防潮堤等に設置されるローラゲートやスライドゲート等、ワイヤロープで扉体を吊って昇降させる形式の水門において、扉体を吊り上げた時に風等によって扉体が揺動し、戸当たりに衝突して騒音等を発するのを防止する。 - 特許庁