white legendとは 意味・読み方・使い方

The Legend of Shirataka (white hawk)発音を聞く 例文帳に追加

白鷹伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another legend says that it originated in the name of the Empress's 'Kyokatabira', (white clothing worn by the dead).発音を聞く 例文帳に追加

一説には皇后の経帷子（死装束）に因んだ名とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the legend of the child with the blue eyes will live forever and be whispered in all four winds of the great white mountains.例文帳に追加

だが 青い目の子供の伝説は永遠である それは 白い山々の四つの風と共に 伝えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time Kinga published the "Joen-ki," his master Randai and Kinga alias Dojin KINGA co-authored gesaku (light fiction, especially of the late Edo period): "Toshisho" (literally, making fun of Chinese poems, which was a parody of "Toshisen" [Selection of Tang Poems, late 16th century]) and "Shosetsu Hakuto-den" (literally, novelization of the legend of white wisteria, which was written in slangy Chinese and portrayed some characters resembling famous contemporaries such as Sorai OGYU).発音を聞く 例文帳に追加

この頃、金峨道人のペンネームで師蘭台とともに戯作『唐詩笑』と『小説白藤伝』を刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an expository writing of the same book, it is a waiting woman serving a deity of face powder called "Shifunsenjo" (Goddess of White Powder); however, it is unclear whether this is the same one as the Oshiroibaba according to the legend in Nara.発音を聞く 例文帳に追加

同書の解説文によれば、脂粉仙娘（しふんせんじょ）というおしろいの神に仕えている侍女とされているが、奈良の伝承における白粉婆と同一のものかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Inaba in the eastern part of Tottori Prefecture, there is the tradition of Imperial visits by Amaterasu Omikami, and the area has a legend that Hakuto-shin (White Rabbit Deity) bit the hem of the dress of Amaterasu Omikami to lead him to a land suitable for angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit); at the same time, this area has the greatest density of shrines for worshipping Seoritsu-hime according to the national statistics of national distribution of shrines.発音を聞く 例文帳に追加

鳥取県東部の因幡では、天照大神の行幸伝承があり、行宮にふさわしい地へと、白兎神が天照大神の裾を銜えて、案内したという伝説が残る地であるが、同時にここは瀬織津姫を祀る神社が全国分布統計から、もっとも密度が高いところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス