woman powerとは 意味・読み方・使い方

The priest Jien praised Masako in his "Gukansho," writing that she used her power to rule 'Japan through the eyes of a woman.'発音を聞く 例文帳に追加

慈円は『愚管抄』で政子の権勢をして「女人入眼の日本国」と評した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chizuko MIFUNE (July 17, 1886 - January 19, 1911, died at the age of 24) was a woman introduced as a woman of supernatural power having toshi (clairvoyance or second sight power) (parapsychology) by Dr. Tomokichi FUKURAI.発音を聞く 例文帳に追加

御船千鶴子（みふねちづこ、1886年7月17日-1911年1月19日、24歳没）は、透視(超心理学)能力を持つ超能力者として福来友吉博士に紹介された女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and, Ganymede throwing off his male attire, and being once more dressed in woman's apparel, quickly became Rosalind without the power of magic;発音を聞く 例文帳に追加

ゲニミードが男の服装を脱ぎ捨てて、もう一度彼女の着物を着ると、魔術の力もなしに、すぐロザリンドとなった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Heaven help the man, and still more the woman, whose secret and reputation come into the power of Milverton!発音を聞く 例文帳に追加

ミルヴァートンに秘密を握られてしまった男はね、まあ女のほうが多いんだけど、もうどうにもならないんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

He tells her that he has come to kill Iruka on the orders of his lord, but has known that the power of Iruka will diminish if he plays a flute after pouring on it the blood of black-hoofed deer and the vital blood of a woman mad with jealousy, and this is why he has stabbed her while feeling sorry.発音を聞く 例文帳に追加

主君の命を受け、入鹿を討つべく来たのであるが、爪黒の鹿の血と嫉妬に狂う女の生血を鹿笛にかけて吹けば、入鹿の力が衰えることを知り、不憫ながらもお前を刺したと告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this television drama, Masako is depicted as a complicated woman with a strong will and desire for power on one hand, while showing compassion from time to time on the other.発音を聞く 例文帳に追加

テレビドラマに登場する政子は気が強く権勢欲に富むが、一方で女としての優しさものぞかせる複雑な性格の女性としておおむね描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachijoin was a daughter of Bifukumonin to whom her father and mother had assigned most of their private estates, bestowing upon her great wealth and military power, which she later used to back Emperor Nijo as his junbo (a woman who was given the status equivalent to the emperor's birth mother).発音を聞く 例文帳に追加

八条院は美福門院の娘で、父母から荘園の大半を譲られて大きな財力・武力を有し、二条天皇の准母としてその後ろ盾となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bed pad by which even an elderly person or a woman, a child, etc. having no strong arm power can prevent shift between the bed pad and a mattress and between the bed pad and a bed sheet by simple constitution.例文帳に追加

ベッドパッドとマットレス、ベッドパッドとシーツのずれを簡単な構成により防止し、高齢者、又は腕力の弱い女性、子供などでもずれが防止できるベッドパッドを提供すること。 - 特許庁