woman powerとは 意味・読み方・使い方

The priest Jien praised Masako in his "Gukansho," writing that she used her power to rule 'Japan through the eyes of a woman.'発音を聞く 例文帳に追加

慈円は『愚管抄』で政子の権勢をして「女人入眼の日本国」と評した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koto no naishi had more power than daitenji, who was a high rank woman servent in the Imperial Court, externally during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代においては上臈とされる大典侍よりも対外的権力は上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a woman who was supposed to have had the magical power to cause harm during the Middle Ages of Europe発音を聞く 例文帳に追加

古くからのヨーロッパの俗信で人に害悪を与える魔力をそなえているという女性 - EDR日英対訳辞書

And they spread rumors that you are power hungry... and corrupt ... that you take whatever woman you choose.例文帳に追加

そして貴方が空腹を強制するとか 彼らが噂を振りまく 貴方が選ぶ どんな女性も奪うとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heaven help the man, and still more the woman, whose secret and reputation come into the power of Milverton!発音を聞く 例文帳に追加

ミルヴァートンに秘密を握られてしまった男はね、まあ女のほうが多いんだけど、もうどうにもならないんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

According to that story, he was attracted by young woman's white shins who was washing clothes on the shore of Kume-gawa River, lost divine power, fell down from heaven and married with that woman.発音を聞く 例文帳に追加

久米川の辺で洗濯する若い女性の白い脛（はぎ）に見惚れて、神通力を失い、墜落し、その女性を妻としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You see instead of sharing the suns gift, this woman, mother gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.例文帳に追加

太陽の 光の贈り物を 分かち合わずに この女性 マダム・ゴーテルは 花の治癒力を独り占めにし 何百年間も自分を 若く保つのに使ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this television drama, Masako is depicted as a complicated woman with a strong will and desire for power on one hand, while showing compassion from time to time on the other.発音を聞く 例文帳に追加

テレビドラマに登場する政子は気が強く権勢欲に富むが、一方で女としての優しさものぞかせる複雑な性格の女性としておおむね描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス