wonderful days?の英語

I could spend wonderful days, thanks to you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた - Weblio Email例文集

On days like this, futons are fluffy, and it's just wonderful.例文帳に追加

こんな日は お布団がフカフカになって いい気持ちです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that you are having wonderful days.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが素晴らしい日を過ごしている事を願います。 - Weblio Email例文集

Still, for many days they grieved over the loss of the Wonderful Wizard, and would not be comforted.発音を聞く 例文帳に追加

それでも、何日にもわたってみんなすばらしい魔法使いがいなくなったことを嘆き、なかなか元気になりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"The Thirteenth Night" - The military camp is covered with frost on clear fall days; Geese are flying in rows in the evening; Now we've brought the mountains in Echigo and Ecchu together with Noto, and the view is wonderful; However, people in our hometown must be worrying about this expedition now.発音を聞く 例文帳に追加

『十三夜』-霜滿軍營秋氣淸　数行過雁月三更　越山併得能州景　遮莫家郷憶遠征 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A splendid concert of onnagaku (women's music) is held at Rokujo-in Palace during the New Year's days, and Onna Sannomiya, Murasaki no ue, young lady Akashi, and Akashi no onkata all give a wonderful performance, but Murasaki no ue, in her unlucky age of thirty-seven, suddenly collapses during the night.発音を聞く 例文帳に追加

年が明け正月に六条院で華やかな女楽が催され、女三宮、紫の上、明石の女御、明石の御方が揃って見事な演奏を披露したが、その晩に37歳の厄年だった紫の上が突然倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"PatioDaimon" is based on the concepts of "an area that lets you feel as if you are on a small trip" and "a place that can produce fine days for city citizens."Its aim is to provide a wonderful experience that cannot be had at large stores in outlying areas to shoppers, tourists, and senior citizens, who will become the primary users of facilities in the city.例文帳に追加

「ぱてぃお大門」は、「小さな旅気分を味わえるまち」、「市民の晴れの日を演出できる場所」をコンセプトとし、来街者や観光客、今後のまちなか施設の主な利用者となる高齢者に対して、郊外大型店では味わえない「晴れ舞台」を提供することを狙いの1つとしている。 - 経済産業省