…と比較しての英語

従来の植林地と比較して例文帳に追加

Compared to a conventional plantation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の物と比較して考える例文帳に追加

to consider something in comparison to other things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他と比較して下す評価例文帳に追加

an assessment or evaluation that is based on a comparison with others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甲は乙と比較して遜色なし例文帳に追加

The one compares favourably with the other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

翻訳を原文と比較してみた例文帳に追加

I have compared the translation with the original.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他のことと比較して るんだよ例文帳に追加

I'm just comparing it to other things you can shake up, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今の態度と比較して見ると例文帳に追加

And you compare that to the attitude now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翻訳を原書と比較してみました例文帳に追加

I compared the translation with the original. - Eゲイト英和辞典