おりえびょうの英語

描画命令変換部１に描画論理演算指示を含む描画命令が入力されると、描画命令変換部１は入力された描画命令を描画オブジェクトと描画論理演算指示に変換し、描画オブジェクト記憶部２に格納する。例文帳に追加

When a plotting instruction including a plotting arithmetic instruction is inputted to a plotting instruction converting part 1, the part 1 converts the inputted plotting instruction into a plotting object and the plotting arithmetic indication and stores them in a plotting object storage part 2. - 特許庁

前記ポリエステルは、１８０℃における１／２結晶化時間が、１０秒以上２００秒以下である。例文帳に追加

The polyester film may show a half crystallizing time at 180°C of 10 seconds or longer to 200 seconds or shorter. - 特許庁

したがって、中国王朝と周辺諸国が平等であることは原則的にありえない。例文帳に追加

As a general rule, therefore, Chinese dynasty and neighboring countries could not be equal in mutual relation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定の結果、描画論理演算処理を行わなくても処理可能な指示内容であると判断された場合には、描画オブジェクト変換部４によって、判定した描画論理演算指示および描画オブジェクトを、描画論理演算を必要としない指示および描画オブジェクトに変換し、他の処理部にその後の処理を継続する。例文帳に追加

When it is judged that the instruction contents can be processed without the plotting arithmetic processing as the result of judgement, a plotting object converting part 4 converts the judged plotting arithmetic instruction and the plotting object into the ones without requiring a plotting logical calculation and the processing after that is continued by another processing part. - 特許庁

三角形描画処理において、三角形を２分割して描画を行う際にそれぞれの右エッジと左エッジの描画を制御することにより、以前に描画した三角形のエッジと重複して処理されるのを回避する。例文帳に追加

In triangle plotting processing, when a triangle is halved and plotted, plotting of a right edge and a left edge is controlled respectively, to thereby avoid overlapped processing with an edge of a triangle plotted beforehand. - 特許庁

セラミドを介するシグナル伝達系が関与する疾患、例えばゴーシェ病、テイ−サックス病、サンドホフ病、及びニーマン−ピック病からなる群より選ばれる疾患を治療するための方法及び医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and medicinal composition for treating disorders involving a ceramide-mediated signaling transmission system, for example, those selected from the group consisting of Gaucher disease, Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, and Niemann-Pick disease. - 特許庁

ｎ次元ハイパーキューブの正射影像を描画する際に処理すべきデータ量の増大化を抑制し、描画速度の向上化を図り得る、描画装置、描画方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a drawing device, drawing method and program capable of suppressing an increase of the data amount to be processed in drawing the orthogonally projected image of an n-dimensional hypercube and improving a drawing speed. - 特許庁

レンダリング部１６は、変化後の基本モデルにもとづいて描画対象物のバリエーションを表示するための描画処理を行う。例文帳に追加

A rendering section 16 performs drawing processing for displaying the variation of the drawing object based on the basic model after change. - 特許庁