おろしたての英語

ブリキの木こりは満足そうなため息をついて斧をおろし、木にたてかけました。例文帳に追加

The Tin Woodman gave a sigh of satisfaction and lowered his axe, which he leaned against the tree.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あの建物の前で降ろしてください。例文帳に追加

Please let me off in front of that building. - Tatoeba例文

あの建物の前で降ろしてください。例文帳に追加

Please let me off in front of that building.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、それは飽くまで下ろしたてという「風情」を味わう為で有る。例文帳に追加

However, the purpose of the above is merely to give the "freshly grated" feeling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほかにも、トマトベースのソース仕立ての「イタリアンハンバーグ」、ダイコンおろしと和風ベースのソース仕立ての「（和風）おろしハンバーグ」、デミグラスソースベースで煮込んだ「煮込みハンバーグ」などがある。例文帳に追加

Another variation is the 'Italian hamburger' with a tomato based sauce, 'hamburger with grated radish (in Japanese style)' with grated radish and a sauce of Japanese taste, and 'stewed hamburger' with demi-glace sauce (type of brown sauce).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期にわたって、変色がないばかりでなく、食感や食味においても作りたての大根おろしと遜色ない業務用食品として最適な大根おろしを提供する。例文帳に追加

To provide grated Japanese radish causing no change in color for years, and also not inferior in palate feeling and taste to those of freshly grated Japanese radish, and most suitable as food for business use. - 特許庁

テーブルを間に挟んで彼女に向かい合って腰を下ろした.例文帳に追加

I sat down in the chair across the table from her.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

四阿（あずまや）：屋根を四方に葺き降ろした建物、東屋造。例文帳に追加

Azumaya (literally four eaves): a square-plan structure with a pyramidal roof, azumaya zukuri (structures with hipped roofs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス