かくちょうばいせいどの英語

丁番１３により、隅棟１０Ｂの角度に合わせた形状に、容易に、製造できるとともに、接合精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

The upper roof unit 11 can be easily manufactured in a shape fitted to an angle of each of the corner ridges 10B by the hinges 13 and, at the same time, joint accuracy can be promoted. - 特許庁

各波長板は、フィードバック信号がフィードバック条件を満足させる限り連続的に調整され、制御される。例文帳に追加

Each waveplate may be continually adjusted or controlled so long as the feedback signal satisfies a feedback condition. - 特許庁

光ディスクドライブと不揮発性メモリを組み合わせた拡張メモリ付きハイブリッドドライブ１００において、光ディスク制御部１０に拡張バスＩ／Ｆ３０を設けて拡張バス３５により不揮発性メモリ装置４０を接続すると共に、ホストＩ／Ｆ１３との間を拡張バス３５で接続する。例文帳に追加

In a hybrid drive 100 with the extended memory formed by combining the optical disk drive with the nonvolatile memory, an optical disk control section 10 includes an expansion bus I/F 30, a nonvolatile memory device 40 is connected thereto by the expansion bus 35, and the expansion bus I/F 30 and a host I/F 13 are also connected by the expansion bus 35. - 特許庁

テーブル２１に、各色成分の有効データ長、バスのバス幅、及び色成分数を入力し、これに基づきバス連結モードを設定する。例文帳に追加

Effective data lengths of respective color components, the bus width of a bus, and the number of the color components are inputted to a table 21, and a bus connection mode is set based upon them. - 特許庁

水晶波長板が有する負の特性のみならず、高分子フィルム波長板が有する正の特性をも併せ持っているため、光学ヘッドに適用した場合には、特性がフラットとなって正、負のいずれにも偏らず、位相差の入射角依存性が小さくなり、特性が安定する。例文帳に追加

To provide a wavelength plate which has flat characteristics and small incidence angle dependency (less restrictions on the angle range of a usable incidence angle) by having positive characteristics of a high polymer film wavelength plate together. - 特許庁

その結果、各温調板３６間での温度差を低減させることができ、温調板３６によって処理液を精度良く温調することができる。例文帳に追加

As the result, a temperature difference between the temperature controlling plates 36 can be reduced, and the temperature of the processing liquid can be precisely controlled by the temperature controlling plates 36. - 特許庁

１／４波長板１は、切断角度が０°＜ψ＜９０°、特にψ＝５°〜３０°である水晶板で形成される。例文帳に追加

The quarter wave plate 1 is formed with a quartz plate having a cutting angle ψ: 0°<ψ<90°, particularly ψ=5° to 30°. - 特許庁

網目を構成する材料表面の水の撥水性を極めて高く、実質的には全く濡れない、超撥水性の領域（接触角で≧160度）に持っていくことで、防水性と通風性を兼ね備えた網戸を提供する。例文帳に追加

Water repellency on the surface of a material constituting the meshes of the screen door is very high so that substantially it is not got wet at all, and the screen door having both water proofing property and ventilation performance is provided by providing a water-repellency within a super-water repellency range (a contact angle of ≥160 degrees). - 特許庁