からすのえんどうの英語

彼は道路に向かって歩道の縁石から 数十センチの位置に立っていました例文帳に追加

So he stood a few feet from the curb - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同撮影所での最後の作品は犬塚稔監督の『からす組』前・後篇であった。例文帳に追加

The final films shot at the studio were "Karasu-gumi" (Crow Brigade) Part One and Part Two, directed by Minoru INUZUKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（烏丸駅-河原町駅(京都府)間にはその間に地下道が通っている）。例文帳に追加

(An underground walkway connects Karasuma Station and Kawaramchi Station (Kyoto Prefecture)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元気? 今 スペインの コロンブス銅像前だ ここからスタートを例文帳に追加

All right, we are here in beautiful barcelona, spain, in front of the christopher columbus statue, about to start our yearlong trip around the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加茂街道と烏丸通の間には京都市営バスの路線がある。例文帳に追加

A Kyoto City Bus line exists between Kamo kaido and Karasuma-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の部分１１に液体導入配管８からスラッジを含む液体を導入し、第２の部分１２の液体導出口１３に接続された液体導出配管９からスラッジが除去された液体を導出する。例文帳に追加

The liquid containing the sludge is introduced into the first section 11 from a liquid introducing pipe 8, and the liquid from which the sludge is removed is led from a liquid leading pipe 9 connected to a liquid leading outlet 13 of the second section 12. - 特許庁

数日前 同金額が 引き落とされてる 小切手の口座から例文帳に追加

Earlier that day, you withdrew the same amount of money from your pocket account as a cashier's check. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大学の同級生から 数週間前に手紙をもらいました例文帳に追加

A college classmate of mine wrote me a couple weeks ago and said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書