小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きざの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

きざの英語

きざ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unnatural、affected、smug、self-satisfied


研究社 新和英中辞典での「きざ」の英訳

きざ 気障

affectation

きざな

〈気どった〉 affected

〈おつに澄ました〉 prim; mincing (歩き方や口のきき方など)

〈うぬぼれた〉 conceited

〈人を見くだす〉 snobbish

〈学者ぶった〉 pedantic

〈けばけばしい〉 flashy; showy

気障なやつ

a disagreeable fellow

a prig

《口語》 a goody‐goody.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きざ」を含む例文一覧

該当件数 : 14690件



例文

生酒例文帳に追加

Raw sake発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きざな態度.例文帳に追加

an artificial manner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

きざな態度例文帳に追加

affected manners - Eゲイト英和辞典

きざみ蕎麦例文帳に追加

Kizami soba発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺戟剤例文帳に追加

a stimulant - 斎藤和英大辞典

刺戟剤例文帳に追加

an irritant - 斎藤和英大辞典

例文

焼き魚例文帳に追加

broil fish発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きざ」の英訳

刻

読み方：きざ

文法情報（名詞）
対訳 scratch

危座

読み方：きざ

危坐 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 sitting up straight

気障

読み方：きざ、キザ

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳 affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

起座

読み方：きざ

起坐 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳 sitting up in bed

跪座

読み方：きざ

跪坐 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「きざ」の英訳

きざ

形容詞
1 unnatural, affected

人為的な方法で話すか、または行動し、強く印象付ける

(speaking or behaving in an artificial way to make an impression)

2 smug, self-satisfied

過度の安心感または自己満足によって特徴づけられる

(marked by excessive complacency or self-satisfaction)

a smug glow of self-congratulation 自画自賛でひとりよがりの満悦
「きざ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きざ」の英訳

気障

読み方 きざ

形容詞相当語句

Disagreeable; intolerable; insufferable; personal


用例
キザな奴だ
He is a disagreeable fellow―an Intolerable fellow.
キザなことを言う奴だ
He says disagreeable things―makes himself disagreeable.
赤いネクタイはキザだ
A red necktie is insufferable.
ステッキを持って歩くのはキザだ
To carry a stick looks personal.
出典元索引ランキング

「きざ」を含む例文一覧

該当件数 : 14690件



例文

脇差例文帳に追加

short sword発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯磨剤例文帳に追加

DENTIFRICE - 特許庁

容器材例文帳に追加

CONTAINER MATERIAL - 特許庁

液 剤例文帳に追加

LIQUID MEDICINE - 特許庁

香気剤例文帳に追加

AROMATIC AGENT - 特許庁

敷き材例文帳に追加

LAYING MATERIAL - 特許庁

歯磨剤例文帳に追加

TOOTHPASTE - 特許庁

例文

文字の書きざま例文帳に追加

the style of one's handwriting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きざ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「きざ」の用語索引

きざのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きざ」のお隣キーワード

きさんどおり１ちょうめ

きさんどおり２ちょうめ

きさんどおり３ちょうめ

きさ子

きさ恵

きさ江

きざ

きざうえもん

きざえもん

きざか

きざかい

きざき

きざき１ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS