小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くいあわせの英語・英訳 

くいあわせの英語

くいあわせ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「くいあわせ」の英訳

くいあわせ 食い合わせ


「くいあわせ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

歯車を食い合わせる例文帳に追加

to interlook toothed wheelsengage one toothed wheel with another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

食い合わせて毒となるもの例文帳に追加

a combination of foods that is harmful if eaten together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海老と南瓜は食い合わせが悪いと言う例文帳に追加

They say that shrimps and pumpkins have a poisonous effect when eaten together.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ウナギと梅干しは食い合わせが悪いとされている.例文帳に追加

Eels and pickled ume eaten together are said to disagree with you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一緒に食べると食当りするとされる物を食い合わせる例文帳に追加

to eat foods thought to upset the stomach if eaten in combination発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、古くから日本固有の俗信として、鰻と梅干は食いあわせが悪いとされる。例文帳に追加

Furthermore, as an ancient superstition unique to Japan, eating eels and pickled plums is considered a bad combination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

魚・鳥・茸・麺類の食い合わせ、その他万病即効在る事神の如し。例文帳に追加

Not only health troubles caused by eating fish, fowl, mushrooms and noodles in unsuitable combination, but also all other diseases immediately disappear as if it's a work of God.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くいあわせ」の英訳

食い合わせ

読み方:くいあわせ

食い合せ食合せ とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 combination of foods (usu. that do not go well together)

(2)

文法情報名詞
対訳 dovetailing; fitting together


斎藤和英大辞典での「くいあわせ」の英訳

食い合せ

読み方 くいあわせ

名詞

1

(=食物の食い合わせeating two things together (which is supposed to have a poisonous effect):(=る) to eattwo thingstogether


2

(=細工食い合わせdovetail:(=る) to dovetailboards); to fittwo parts) into each other


用例
歯車食い合わせ
to interlook toothed wheelsengage one toothed wheel with another

「くいあわせ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

サーモクロミック粒子が合わせガラスの広い面積に対して分散され、広い面積でサーモクロミック特性が均一でコストが低い合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive laminated glass in which thermochromic particles are dispersed to a wide area of the laminated glass and the thermochromic properties are uniform in the wide area. - 特許庁

可視光線透過率が高く、380〜400nmの波長域の紫外線透過率が低い合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer for laminated glass with a high visible light transmittance and low ultraviolet transmittance in the 380-400 nm wavelength region. - 特許庁

耐湿性に優れ、高温下に置かれたときにでも端部発泡の生じにくい合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer for laminated glass which has superior moisture resistance and where foaming at an end part is hardly caused even when being placed under a high temperature state. - 特許庁

可視光線透過率が高く、380〜400nmの波長域の紫外線透過率が低い合わせガラス用中間膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intermediate film for a laminate glass which has high transmissivity to visible ray and low transmissivity to ultraviolet ray in a wavelength range of 380-400 nm. - 特許庁

顔料濃度が高い濃インク組成物と顔料濃度の低い淡インク組成物の粘度の温度特性を合わせることが可能なインクジェット記録用インク組成物セットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition set for inkjet recording, in which the temperature characteristics of viscosities of a concentrated ink composition having a high pigment concentration and a diluted ink composition having a low pigment concentration are matched. - 特許庁

この際、濃度が最も低い淡小ドットの記録率を高濃度領域において有意の値に設定する。例文帳に追加

At this time, the recording ratio of light and small dots lowest in density is set to a significant value in a high density region. - 特許庁

粘りがあり、使用時に自重で垂れにくい泡を確実に作ることができる泡発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble generator capable of surely manufacturing bubbles being viscous and hard to drip with empty weight where in use. - 特許庁

例文

蕎麦とイノシシ・ヒツジの肉との合食禁(食い合わせを禁ずる例)を解説しているが、今日における科学的根拠は無い。例文帳に追加

In "Shugaisho," there is an explanation that gasshokin (bad combination of foodstuffs) (examples of prohibited food combinations) applies to the combination between buckwheat and boar or lamb but there are no scientific grounds to support that claim.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「くいあわせ」の英訳に関連した単語・英語表現

くいあわせのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS