つんでれの英語

誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！例文帳に追加

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet! - Tatoeba例文

誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！例文帳に追加

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！例文帳に追加

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men! - Tatoeba例文

そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！例文帳に追加

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!発音を聞く  - Tanaka Corpus

シリンダヘッド１に第１、第２及び第３パイプ部材８、９、１０を鋳包んで冷却水通路を形成する。例文帳に追加

A cylinder head 1 is formed with a cooling water passage by casting and enclosing first, second and third pipe members 8, 9 and 10. - 特許庁

水洗、水切り後の原料たらこを、唐辛子と調味料を混ぜた液に３〜４日間漬け込み、その後和紙に包んで冷蔵庫内に１日程度おいて水切りする。例文帳に追加

A raw material cod roe washed with water and dehydrated is soaked in a mixed solution of red pepper and seasoning for 3-4 days, then wrapped in a Japanese paper, placed in a refrigerator for about one day and dehydrated. - 特許庁

満遍なく種々のリーチパターンを現出させた状態でレースリーチに望むと共に、レースリーチの種類に応じた調教結果を積んでおくことによって、多くの遊技価値が付与され易くなるように構成されている。例文帳に追加

This game machine is so constituted as to easily provide multiple game values to the player by facing a ready-to-win race with presenting various ready-to-win patterns evenly and experiencing training results according to the types of ready-to-win races. - 特許庁