意味 | 例文 (20件) |
つんだしとうげの英語
追加できません
(登録数上限)
「つんだしとうげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
また、現在も引き続き、原子力産業の現場で経験を積んだ中途採用職員の採用を継続しているが、規制当局の全体としての技術的能力の底上げに貢献する手法として有効であると認識されている。例文帳に追加
NISA continuously recruits personnel who have gained career in nuclear industry. This is recognized as a useful method to contribute to level up technical competence of the regulatory body. - 経済産業省
当時、水田の中の道だった若宮大路は、石を積んで周囲の地面よりかさ上げする工事が行われた。例文帳に追加
In those days, embankment work was done with piled stones to build Wakamiya-oji Street over paddy fields.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気がつくと、上半身を白いサープリスで優雅に包んだ力強そうな人影が説教壇へと奮闘していた。例文帳に追加
A powerful-looking figure, the upper part of which was draped with a white surplice, was observed to be struggling into the pulpit.発音を聞く - James Joyce『恩寵』
(余談:この際、解体せず原型のまま車両に積んで東海道を東京まで運搬したと伝えられる)。例文帳に追加
(Trivia: it is said that the whole house in its original form was transported to Tokyo along the Tokaido road without being disassembled.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
透明な生地に餡を包んだものは饅頭和菓子としての饅頭と呼ばれ、涼しげな見た目から夏の菓子として人気があり、神奈川県川崎市平間寺と東京都大田区池上本門寺と東京都江東区亀戸天神社の名物でもある。例文帳に追加
Those with transparent dough wrapped around red bean paste are called "manju" (dumpling) as manju Japanese cakes, which are popular summer desserts because of their cool appearance, and specialties of Hirama-ji Temple in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, Ikegami-honmon-ji Temple in Ota Ward, Tokyo, and Kameidoten-jinja Shrine in Koto Ward, Tokyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現地法人の社長に現地人材を登用している場合、日本留学・勤務経験のある人材が最も多く、日本で経験を積んだ人物が登用される傾向にある。例文帳に追加
The group of locals most often appointed as presidents of local subsidiaries are people who have experience studying or working in Japan, indicating Japanese companies' tendency to prefer locals with experience in Japan for that post. - 経済産業省
従来からある抱き寝用枕の、枕本体1において、抱きかかえる手の位置に相当する箇所に上下開き筒状の別布2を縫着することで、枕本体1の摘み部4を摘んだ手が就寝中も抜けにくくした。例文帳に追加
On the pillow body 1 of a conventional huggable pillow, a cylindrical additional cloth 2 which opens upward and downward is sewed to the position where hands are located for hugging, so that the hands holding a grip 4 of the pillow body 1 are not easily released. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「つんだしとうげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
密教などの影響を受け仏教や神道の枠に収まりがたい発展を遂げた宗教には修験道、陰陽道などがあり、真言陀羅尼や功徳を積んだ法力への期待から御霊会など怨霊の鎮魂を担っていた。例文帳に追加
Shugendo (mountaineering asceticism), the Way of Yin and Yang and others have developed to go beyond Buddhism and Shinto under the influence of Esoteric Buddhism, and these religions were used to to pray for repose of vengeful spirits in sacred spirit service (goryoe) and other occasions from the expectation for the manifestation of mantra dharani (commandment of true words) or the power of Buddhism attained by accumulated virtues.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、張出し部分A11,A12を摘んで剥離膜RE21を原盤ODKから剥がし取ることにより、剥離膜RE21と共に光透過膜RE11を原盤ODKから剥離する。例文帳に追加
The light transmission film RE11 is removed from the master ODK together with the peeling film RE21 by removing the peeling film RE21 from the master ODK by picking up the overhanging parts A11 and A12. - 特許庁
フィロズルチン、ヒドランゲノール、ツンベルギノールA等のスチルベノイド化合物もしくはその配糖体またはそれらの塩を有効成分として含有する薬剤、飲食品、食品添加剤、飼料および飼料添加剤。例文帳に追加
There are provided a drug, food and drink, a food additive, feed, and a feed additive each of which has a stilbenoid compound such as phyllodulcin, hydrangenol, or thunberginol A, a glycoside thereof, or either one of salts thereof. - 特許庁
経験の浅い医師でも十分な経験を積んだ医師と等価な診断ができ、また、臨床検査技師の診断ミスを防止し、また脳波診断時における医師の負担を軽減することができる、脳波信号分離表示方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method a and device for displaying separated brain wave signals whereby even an inexperienced doctor can make equivalent diagnostics to those by a fully experienced doctor, diagnostic mistakes by a clinical examiner can be prevented, and the burden on a doctor in brain wave diagnosis can be lightened. - 特許庁
本発明では蒸した大豆および納豆菌11を塩漬けした朴葉1に包んで醗酵させることにより、糸引きが少なく臭いを低減した納豆12を提供することができる。例文帳に追加
The method enables production of fermented soybean 12 having little stringiness and reduced in smell by wrapping the steamed soybean and the bacillus natto 11 with the salted bract leaf 1 to be fermented. - 特許庁
複数の文書を入力して文書単位で登録する電子ファイリングシステムに関し,画像入力装置のスタッカに複数文書を積んで読み込ませるだけで,各文書が自動的にそれぞれ別文書として登録されるようにし,ユーザの負担を軽減することを目的とする。例文帳に追加
To lighten the burden on a user as to an electronic filing system which inputs and registers multiple documents, one by one, by registering the documents automatically as different documents only by stacking the documents on the stacker of an image input device and making the input device read them. - 特許庁
東福寺からは歴代多くの名僧が出ているが、中で特筆すべきは、『元亨釈書』の著者である虎関師錬(こかんしれん)と、室町時代に画僧として活躍し、その後の仏画や水墨画に多大な影響を及ぼした吉山明兆(きつざんみんちょう)であろう。例文帳に追加
Tofuku-ji Temple has produced a succession of many eminent monks, with the most noteworthy among these being "Genko-Shakusho" author Kokan Shiren and the artist Kitsuzan Mincho who was active during Muromachi Period and greatly influenced later Buddhist painting and India-ink painting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
底蓋等の第1の蓋と上蓋等の第2の蓋とによって所定の基板のケースを構成し、上記ケースをロックする遊技機の基板用ケースのロック装置において、上記第1の蓋と上記第2の蓋とによって上記基板を包んだときに、埋め込みナットによって上記第1の蓋と上記第2の蓋とが結合されている遊技機の基板用ケースのロック装置である。例文帳に追加
In this locking device of the board case of the game machine for constituting the case of a prescribed board by a first lid such as a bottom lid and a second lid such as an upper lid and locking the case, when the board is wrapped by the first lid and the second lid, the first lid and the second lid are joined by a embedded nut. - 特許庁
|
意味 | 例文 (20件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3硬貨
-
4while
-
5consider
-
6present
-
7experience
-
8leave
-
9appreciate
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |