Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めったの英語・英訳

意味

例文 (999件)

めったの英語

^めった

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「めった」の英訳

めった滅多

めったな

めったな事は言うな. Be careful about what you say.

めったな事はしてはいけない. Do not act thoughtlessly.

滅多打ち

めった打ちにする

beat somebody up [black and blue]

《俗語》 beat [kick] the shit out of somebody

滅多切り

めった切りにする

cut [hack] something [somebody] to pieces.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「めった」を含む例文一覧

該当件数 : 1189件

例文

めったにない例文帳に追加

not often発音を聞く - 日本語WordNet

めったにない事件.例文帳に追加

a rare event発音を聞く - 研究社新英和中辞典

めったに泣かないよ。例文帳に追加

I rarely cry. - Tatoeba例文

めったにない財物例文帳に追加

a rare treasure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

八多羅（やたら）、八多羅滅多羅（やたらめったら）、滅多（めった）例文帳に追加

Yatara, Yataramettara and Metta発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿った土例文帳に追加

watery soil発音を聞く - 日本語WordNet

例文

湿った土例文帳に追加

wet soil発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めった」の英訳

滅多

読み方：めった

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	thoughtless; reckless; careless; rash

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(usu. with a neg. sentence) ordinary; usual; common

(3)

文法情報	（接頭詞）
対訳	excessive; indiscriminate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「めった」の英訳

滅多

読み方めった

形容詞相当語句

Reckless; heedless; careless; thoughtless

用例

めったなことを言う
to say heedless things―speak carelessly―talk thoughtlessly

めったなことを言うな
Be careful of what you say!

めったなことを言って言質を取られるな
Do not commit yourself!

あの人はじきに怒るからめったなことは言われぬ
You must be careful in speaking to him, for he is quick to take offence.

出典元索引用語索引ランキング

「めった」を含む例文一覧

該当件数 : 1189件

例文

めったに実行しない例文帳に追加

perform too rarely発音を聞く - 日本語WordNet

めったにない幸運.例文帳に追加

a rare piece of luck発音を聞く - 研究社新英和中辞典

めったにないさま例文帳に追加

the state of being rare and unusual発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はめったに泣かない。例文帳に追加

He rarely cries. - Weblio Email例文集

始ったわ例文帳に追加

It's starting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

滅多的例文帳に追加

Metta mato (metta target)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はめったに泣かない。例文帳に追加

I rarely cry.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

めったな事は言うな.例文帳に追加

Be careful about what you say.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「めった」の英訳に関連した単語・英語表現

seldom

rare

unusual

意味

例文 (999件)

和英辞書の「めった」の用語索引

めったのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

めったの英語

研究社 新和英中辞典での「めった」の英訳

めった 滅多

「めった」を含む例文一覧

JMdictでの「めった」の英訳

滅多

斎藤和英大辞典での「めった」の英訳

滅多

「めった」を含む例文一覧

「めった」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「めった」の英訳

めった滅多