もう議論はやめよう。の英語

Let's not argue anymore.

Let's not argue any more.

Let's be done with the argument.

Let's end this debate.

Let's have done with the argument.

Let's not argue for the sake of arguing.

Let's end this discussion.

We will continue discussions in future.

There is no use arguing any more.

Let's patch up our argument.

Discussions are ongoing.

Let's put a stop to this discussion.

The argument does not hold water

The argument is untenable

The argument is unsound

The argument has no log to stand upon.

It's no use arguing about it.

It is no use arguing about it.

Let's not talk about it anymore.

Let's not talk about it any more.

Your argument is against reason―contrary to reason―illogical.

It is useless even if I discuss with you.

The argument may be summarized―summed up―as follows:―

It is no use arguing about it.

Let's not talk about it any more.

Let the matter drop.

Your argument does not hold water.

Let's drop the subject.

We'll say no more about it.

The argument is, in substance,―in outline,―as follows:―