小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

ゆったりの英語

ゆったり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 comfortably、slowly、easy、tardily、slow

Weblio実用英語辞典での「ゆったり」の英訳

ゆったり

「ゆったり」の英語

relaxed, leisurely, spacious

relaxed

relaxedのニュアンス

「relaxed」という単語は、心身がリラックスしている状態を表す。緊張感がなく、落ち着いている様子を指し、しばしば個人の感情や雰囲気に関連して使用される。

relaxedと一緒に使われやすい単語・表現

・atmosphere(雰囲気)
・mood(気分)
・setting(環境)

relaxedの例文

・She enjoys a relaxed atmosphere at the café.(彼女はカフェのゆったりとした雰囲気を楽しんでいる。)
・He was in a relaxed mood after the massage.(マッサージの後、彼はリラックスした気分だった。)
・The party had a relaxed setting, with soft music playing in the background.(パーティーは背景にソフトな音楽が流れるゆったりとした環境だった。)

leisurely

leisurelyのニュアンス

「leisurely」は、急がずにゆっくりとしたペースや方法を意味する形容詞である。時間に追われることなく、のんびりとした動作や活動を描写する際に用いられる。

leisurelyと一緒に使われやすい単語・表現

・pace(ペース)
・stroll(散歩)
・meal(食事)

leisurelyの例文

・They took a leisurely stroll through the park.(彼らは公園をゆったりと散歩した。)
・We had a leisurely breakfast on the balcony.(私たちはバルコニーでゆったりと朝食をとった。)
・He likes to read the newspaper in a leisurely manner on Sundays.(彼は日曜日に新聞をゆったりと読むのが好きだ。)

spacious

spaciousのニュアンス

「spacious」は、広々としていて空間に余裕があることを表す形容詞である。主に物理的な空間、例えば部屋や建物の内部が広いことを指すのに使用される。

spaciousと一緒に使われやすい単語・表現

・room(部屋)
・house(家)
・interior(内装)

spaciousの例文

・The hotel room was surprisingly spacious.(そのホテルの部屋は驚くほど広々としていた。)
・They moved to a more spacious house to accommodate their growing family.(家族が増えたので、より広々とした家に引っ越した。)
・The spacious interior of the car made the long drive comfortable.(車内が広々としていたので、長距離運転が快適だった。)

「ゆったり」を含む例文一覧

該当件数 : 246



例文

ゆったり過ごす例文帳に追加

Take it easy発音を聞く  - Weblio Email例文集

ゆったりした衣類例文帳に追加

loose clothing発音を聞く  - 日本語WordNet

ゆったりとした足どりで.例文帳に追加

with deliberate steps発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ゆったりしたスカート.例文帳に追加

a full skirt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ゆったり流れる川.例文帳に追加

a lazy river発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ゆったりとした寝室.例文帳に追加

a roomy bedroom発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼はゆったりしている例文帳に追加

He has an easy manner―a deliberate manner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「ゆったり」の英訳

ゆったり


JMdictでの「ゆったり」の英訳

ゆったり

(1)

文法情報副詞ト、副詞サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 comfortable; easy; calm; relaxed

(2)

文法情報副詞ト、副詞サ変名詞
対訳 loose; spacious


EDR日英対訳辞書での「ゆったり」の英訳

ゆったり

「ゆったり」を含む例文一覧

該当件数 : 246



例文

ゆったりと坐しておった例文帳に追加

He sat in easy state.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ゆったりしたスカート例文帳に追加

a full skirt発音を聞く  - 日本語WordNet

ゆったりとした態度で例文帳に追加

in an idle manner発音を聞く  - 日本語WordNet

ゆったりしたジャケット例文帳に追加

a loose fitting jacket発音を聞く  - 日本語WordNet

ゆったりした外套例文帳に追加

a loose outer garment発音を聞く  - 日本語WordNet

ゆったりしたローブ例文帳に追加

a loose robe発音を聞く  - 日本語WordNet

(心が)ゆったりする例文帳に追加

to become emotionally fulfilled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ゆったりと落ちついている例文帳に追加

being calm and relaxed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


ゆったりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS