ゑの英語

大山咋神（おほやまくひ）-別名山末之大主神（やますゑのおほぬし）。例文帳に追加

Ohoyamakuhi no kami - also known as Yamasue no ohonushi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なにをもつてのゆゑに、いまし如来の加威力によるがゆゑなり、博く大悲広慧の力によるがゆゑなり。例文帳に追加

The reason is because this realization comes about through Tathagata's powerful support; completely through the power of compassion and wisdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明年間には、上方で流行した「唐人唐言葉、ゑんさいぶし」がある。例文帳に追加

In Tenmei era, 'Tojin Karakotoba, Ensaibushi' was popular in Kamigata (Kyoto and Osaka area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「はゝき木（陽明文庫本）」箒木、「すゑつむ花（陽明文庫本）」末摘花、「もみちの賀（源氏釈）」紅葉賀、「花のゑん（源氏釈）」花宴、「絵あはせ（源氏釈）」絵合、「とこ夏（奥入）」常夏、「うき舟（奥入）」浮舟、「あつま屋（源氏釈）」東屋例文帳に追加

はゝき木（Yomei paperback）' Hahakigi, 'すゑつむ花（Yomei paperback）' Suetsumuhana, 'もみちの賀（Genji-shaku Commentary）'Momichinoga, '花のゑん（Genji-shaku Commentary）' Hananoen, '絵あはせ（Genji-shaku Commentary）' Eawase, 'とこ夏（Okuiri Interpretation）' Tokonatsu, 'うき舟（Okuiri Interpretation）' Ukifune, 'あつま屋（Genji-shaku Commentary）'Atsumaya'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暗を　とりてゑがける　ふりにし絵　珍笑（うづゑ）ましもよ　そのおらんだぶり例文帳に追加

The painting is realistic with its contrast between light and shadow; the value of Dutch style makes me laugh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このゆゑに、「回向を首として大悲心を成就することを得たまへるがゆゑなり」例文帳に追加

Therefore, 'It is to fulfill a compassionate mind by accepting virtue as first priority.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヱ　予備自家発電装置を設備すること。例文帳に追加

(qq) A standby isolated power unit shall be provided.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

著作には他に『洋行漫筆』、『ちゑのいとぐち』、『絵入り智恵の環』などがある。例文帳に追加

His primary literary works include "Yoko Manpitsu" (The Travel Essay in the West), "Chie no Itoguchi" (The Hints for Wisdom) and "Eiri Chie no Wa."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス