エアゾール適用の英語

通常タイプおよび定量噴射タイプの何れのエアゾール式製品にも適用できるガス抜き機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a degassing mechanism which can be applied to both a usual type and a constant volume ejecting type aerosol products. - 特許庁

エアゾール製品は、この組成物がエアゾール容器内に充填されてなり、エアゾール容器は、噴射孔が設けられたアクチュエーターを有してなり、アクチュエーターには、噴射孔よりも前方に突出し、その先端が適用面に対接されるアクチュエーター作動部が設けられている。例文帳に追加

This composition is charged into an aerosol vessel, the vessel is equipped with an actuator having the aerosol-jetting nozzle and the actuator is equipped with the actuating parts that is projected forward than the jetting hole so that the top of the actuator may oppose to the target application face. - 特許庁

フローズンスプレー特有の塗布時のべたつきを抑えてさらさら感を有するエアゾール組成物であって、しかも肌に最適な冷却温度が持続すると共に、顔への適用も可能なエアゾール組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aerosol composition having dry feeling while suppressing stickiness peculiar to a frozen spray when applied, capable of sustaining a chilling temperature optimum to the skin and also applicable to the face. - 特許庁

適用されたときに、良好な冷感が得られると共に、適用部にサラサラとした快適な使用感（サラサラ感）が得られ、また使用期間中において、常に一定の安定した噴射特性を得られるエアゾール組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an aerosol composition capable of imparting good cool feeling and dry and comfortable feeling to users to an applying part and obtaining always constant stable spray characteristics during used period. - 特許庁

口腔の清浄化作業に対して、適用対象動物が嫌がることが少なく、むしろ適用対象動物の積極的な協力の得られる動物口腔清浄用エアゾール組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aerosol composition for animal oral cavity cleaning which is not disliked by the objective animal to be applied to an oral cavity cleaning operation and rather with which the positive cooperation of the objective animal to be applied is obtained. - 特許庁

カバー部材の大きさに無関係に適用できると共に、簡単に且つ確実にエアゾール容器から外すことができ、しかも構造を簡略化できるカバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cover member applicable independently of the size of the cover member, capable of being easily exactly removed from an aerosol container and having a simplified structure. - 特許庁

原液が引火性成分を含有するものであっても、使用環境によらずに高い安全性をもって適用することのできるエアゾール組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol composition that is applicable with high safety regardless of an environment under which the composition is used, even if raw material liquid contains a flammable component. - 特許庁

エアゾール噴霧器に適用され、内容物を噴射するためのものであって、ノズル体１の周面より内向きに、通路３を狭めるようにした凹み２を設けたものとしている。例文帳に追加

A nozzle is adapted to an aerosol sprayer to spray content and a cavity 2 is provided to the nozzle body 1 of the nozzle so as to be inwardly depressed from the peripheral surface of the nozzle body to narrow a passage 3. - 特許庁