オプショナルの英語

装置がオプショナルなコンポーネントを有する場合でも、更新された証明書のセットを装置毎にカスタマイズして作成することなく、証明書を更新できるようにする。例文帳に追加

To update certificates without making a customized set of updated certificates for each machine even if the machine has optional components. - 特許庁

電子機器の本体ケースに対して、当該本体ケースに変更を加えることなく、簡単に希望するオプショナル機器を取り付けことができるようにすること。例文帳に追加

To enable simply attaching a desired optional apparatus to a main body case of an electronic apparatus without applying modification to the main body case. - 特許庁

ファイル１はチャンク構造となっており、内部に管理用の情報を含むコンテンツ・インフォ・チャンク２、オプショナル・データ・チャンク３及び音声再生用のＨＶトラックチャンク４を含む。例文帳に追加

A file 1 is in chunk format and includes a content information chunk 2, an optional data chunk 3, and an HV track chunk 4 for audio reproduction including information for management. - 特許庁

ＰＯＳ用電子機器１の本体ケース２には、オプショナル機器を取り付けるための本体側取り付け部４が形成され、ここに取り付け部カバー５が取り付けられている。例文帳に追加

A main body side attaching part 4 for attaching an optional apparatus is formed on the case body 2 of the electronic apparatus 1 for a POS, and an attaching part cover 5 is attached on the attaching part 4. - 特許庁

15.12. ファイルシステムクォータ クォータは OS の持っているオプショナルな機能であり、ファイルシステム毎にユーザやグループのメンバが使用するディスク容量やファイルの数を制限することができます。例文帳に追加

Quotas are an optional feature of the operating system that allow you to limit the amount of disk space and/or the number of files a user or members of a group may allocate on a per-file system basis.発音を聞く  - FreeBSD

第２電子制御ユニット１２を有するオプショナル電子制御ユニット部材１０は、そのコネクタ部１３をボードコネクタ４４に嵌合させるように、第１アッパーカバー２０の収容室に挿入可能である。例文帳に追加

An optional electronic control unit member 10 having the second electronic control unit 12 is interposed into a housing chamber of a first upper cover 20 so that its connector portion 13 may be engaged with the board connector 44. - 特許庁

本発明は、オプショナル装置の有無に関わらず、ユーザビリティーを損なうことなく本体フレームの歪みを抑え、転倒の恐れの無い、低コスト、小型且つ軽量の画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight, compact and low-cost image forming device which is capable of suppressing distortion of a body frame without detriment to the usability with or without an optional device, and is free from the possibility of rollover. - 特許庁

発明の3Dビデオフォーマットでは、サイドバイドサイド画像SbSPのベース信号BSと、サイドバイドサイド画像SbSPのＬ画像LPについての次の３つの画像を並べてひとつにまとめたサブ画像SuPのオプショナル信号OSを用いることが規定される。例文帳に追加

The 3D video format prescribes the use of: a base signal BS of a side-by-side image SbSP; and an optional signal OS of a sub image SuP by disposing the next three images about L-image LP of the side-by-side image SbSP together to group. - 特許庁