ケーキ層の英語

回転平膜に高密度でケーキ層が形成されても、回転平膜を低回転数で回転させてケーキ層を効果的に剥離することのできる。例文帳に追加

To effectively peel a cake layer by rotating a rotary flat membrane in the low number of rotations even if the cake layer is formed on the rotary flat membrane in high density. - 特許庁

次に、平膜モジュール３の外側に空気を吹き付け、汚泥ケーキ層Ｃを剥離させる。例文帳に追加

Next, air is blown on the outside of the flat membrane module 3 to peel the sludge cake layer C. - 特許庁

この外層により、ガス流４に含まれるダストにより形成されるケーキ層とポリテトラフルオロエチレン多孔質膜２との間に空隙を形成し、パルスジェットなどによるケーキ層払い落とし性を改善する。例文帳に追加

A space is formed between a cake layer formed by dust contained in a gas stream 4 and the polytetrafluoroethylene porous membrane 2 by this outer layer 1, so that the property of shaking down the cake layer by a pulse jet, etc., is improved. - 特許庁

平膜モジュール３の外側には浄水汚泥が付着し、汚泥ケーキ層Ｃが形成される。例文帳に追加

The sludge is stuck to the outside of the flat membrane module 3 to form a sludge cake layer C. - 特許庁

真空式ベルトフィルタの真空脱液ゾーンの一部において、濾布上に形成されたケーキ層に振動または衝撃を与えてケーキの真空脱液を行う。例文帳に追加

In part of a vacuum deliquoring zone of the vacuum type belt filter, vibration or shock is applied to a cake layer formed on a filter cloth to carry out vacuum deliquoring of the cake. - 特許庁

少量の試料を用いて厚いケーキ層を形成できる試験用遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator for test which enables forming a thick cake layer by using a small quantity of sample. - 特許庁

分離膜１２に噴射させる原水によって分離膜１２に付着しているケーキ層を剥離させる。例文帳に追加

The cake layer stuck to a separation membrane 12 is peeled-off by raw water sprayed on the separation membrane 12. - 特許庁

配合完了後の生地を鉄板に充填してケーキ本体を焼成すると共にこのケーキ本体の上側に配合完了後のソースを掛けた後、冷却することにより、上側のソース層１，ソースが含浸した含浸層２およびソースが含浸しないケーキ本体層３の３層構造から成るチョコレートケーキ４を成形する。例文帳に追加

Cake dough after the completion of compounding is charged on a steel plate to bake a cake body and sauce after the completion of compounding is put on the upper side of the cake body followed by cooling to form a chocolate cake 4 having a three-layered structure comprising a sauce layer 1 on the upper side, an impregnated layer 2 impregnated with the sauce and a cake body layer 3 not impregnated with the sauce. - 特許庁