リクエスト番組の英語

また、番組データを送信途中にリクエストを受けた場合には、番組データのすでに送信済みの部分のダイジェストを生成してクライアントに送信する。例文帳に追加

Upon receipt of a request during broadcasting of program data, it generates a digest of already broadcast parts of the program data and transmits it to the client. - 特許庁

顧客の属性情報は前もって、またはリクエスト情報とともに番組配信装置３へ通知される。例文帳に追加

The customer's attribute information is notified to a program distributor 3 in advance or together with request information. - 特許庁

クライアント側の受信再生装置１が、再生したい番組データのリクエストと、他の任意の番組の少なくとも一部のデータであるダミーの番組データのリクエストとを発生させる要求発生部１１，１２および１６と、再生装置１３とを有する。例文帳に追加

A receiving/reproducing device 1 at a client side consists of request generating parts 11, 12, and 16 which generate a request of program data desired to be reproduced and a request of dummy program data being the data of at least a portion of the other arbitrary programs, and of a reproducing device 13. - 特許庁

番組ガイドは、離れて格納されている補足情報をユーザがリクエストしたとき、またはユーザが見たいと思うことが明らかであるとすぐにリクエストし得る。例文帳に追加

The program guide is allowed to make a request, immediately when the user makes a request for the remotely stored supplemental information, or when it is clear that the user desires to view it. - 特許庁

購入した商品に対応する楽曲をリクエストでき、さらにはリクエストした楽曲が放送される時間を知ることも可能とするリクエスト番組制作放送システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a request program production and broadcasting system that enables a user to request a musical piece corresponding to a purchased article and also to know the time when the requested musical piece will be broadcasted. - 特許庁

リモコン１５にて選択された再放送希望の番組に関するデータは、番組表作成回路１４からリクエスト情報生成回路１８に入力され、ここで再放送希望番組のリクエスト情報が生成され、モデム１９から電話線４に送信される。例文帳に追加

Data with respect to a program whose re-broadcast is desired selected by the remote commander 15 are given from the program guide generating circuit 14 to a request information generating circuit 18, where request information of the re-broadcast desirable program is generated and the program is sent to a telephone line 4 from a modem 19. - 特許庁

番組配信装置３は、配信リクエスト情報および顧客属性情報の少なくとも一方に基づいて広告を選択し、その番組に付加して当該顧客の番組視聴装置１に送信する。例文帳に追加

The program distributor 3 selects an advertisement on the basis of one of the distribution request information and the customer's attribute information, attaches the selected advertisement to the program and transmits the resulting program to a program viewing device 1 of the customer. - 特許庁

クライアントコンピュータ１がウェブサーバコンピュータ２に番組リスト送付リクエストＰＲＧ＿ＲＥＱを送信すると、ウェブサーバコンピュータ２で番組リストＰＲＧが生成され、この番組リストＰＲＧがクライアントコンピュータ１に返される。例文帳に追加

When a client computer 1 transmits a program list delivery request PRG_REQ to a web server computer 2, the web server computer 2 creates a program list PRG which is send back to the client computer 1. - 特許庁