一荒れの英語

一荒れ来そうな空模様だ.例文帳に追加

The sky looks menacing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今日の会議は一荒れしそうだ.例文帳に追加

I am afraid that today's meeting may be a bit stormy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この空模様では一荒れきそうだ.例文帳に追加

From the look of the sky, we are going to have a storm.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは、当時「日本一荒れた学校」と報道された「稚内南中学校」が全国民謡民舞大会で日本一になった実話をもとに作られた例文帳に追加

This movie is based on the true story of the 'Wakkanai Minami Junior High School' which was reported by the media as 'the most troubled school in Japan' at the time, and won first prize in the Zenkoku Minyo Minbu Taikai (National Convention of Folk Songs and Dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス