| 意味 | 例文 (306件) |
一見するとの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Just by looking；At a glance；at first glance
Weblio実用英語辞典での「一見すると」の英訳 |
|
一見すると
「一見すると」の英語
at first glance, on the surfaceat first glance
at first glanceのニュアンス
「at first glance」は、物事を初めて見たときの印象や、表面的な観察に基づいた評価を指す表現である。深い分析や詳細な調査を行う前の、直感的な理解を示す際に用いられる。
at first glanceと一緒に使われやすい単語・表現
・deceptive（見かけによらない）
・misleading（誤解を招く）
・appearances（外見）
at first glanceの例文
・At first glance, the problem seems simple, but it's actually quite complex.（一見すると問題は単純に思えるが、実際にはかなり複雑である。）
・The painting looks plain at first glance, but the more you look at it, the more details you discover.（一見するとその絵は平凡に見えるが、よく見るほどに多くの詳細が見えてくる。）
・At first glance, he appears to be unfriendly, but he's actually very kind once you get to know him.（一見すると彼は無愛想に見えるが、知り合うと実はとても親切だ。）
on the surface
on the surfaceのニュアンス
「on the surface」は、物事の表面的な側面や、外見上の特徴を指す際に使用される。この表現は、実際のところはもっと複雑であるか、異なる側面が存在することを示唆している。
on the surfaceと一緒に使われやすい単語・表現
・seemingly（一見）
・apparently（見たところ）
・to the casual observer（一般の観察者には）
on the surfaceの例文
・On the surface, the company's financial report looks positive, but a closer examination reveals several underlying issues.（表面上は、その会社の財務報告は好調に見えるが、より詳しく調べるといくつかの根本的な問題が明らかになる。）
・She seems happy on the surface, but I can tell she's struggling with some personal issues.（彼女は表面上は幸せに見えるが、個人的な問題で苦労していることがわかる。）
・On the surface, the city appears to be thriving, but there is a high level of inequality among its residents.（表面上は、その都市は繁栄しているように見えるが、住民の間には高いレベルの不平等が存在する。）
「一見すると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 306件
<一見すると 自殺のように見えたが例文帳に追加
Although, the case appeared to be a suicide at first glance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼の腕時計をこそこそしている一見すること例文帳に追加
a surreptitious glance at his watch発音を聞く - 日本語WordNet
一見すると東塔に比べ若干高く見える。例文帳に追加
The West Pagoda appears to be somewhat higher than the East Pagoda.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
得られた結果は 一見すると 不可能なように見えますが例文帳に追加
And the results may at first seem incredible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このように、一見すると「名号が一番よい」と受け取られがである。例文帳に追加
As stated above, there is a tendency to think 'calling myogo is the best thing to do.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一見すると互換性がない異なる２つのコンテンツ保護システム間の融合を提供する。例文帳に追加
To facilitate merging between two seemingly incompatible and different content protection systems. - 特許庁
多くのデザイン練習課題と同様 一見すると自明な問題に見えますが例文帳に追加
And like many of these design exercises, it kind of seems trivial at first - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「一見すると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 306件
安全運転を阻害することなく、車載装置に表示された投稿情報の内容を一見して把握することを課題とする。例文帳に追加
To grasp the content of contribution information displayed at an in-vehicle device at a glance without blocking safety driving. - 特許庁
一見しただけでノズルの動きを確認することができるようにし、動作不良に対する原因特定に要する時間を短縮するとともに、バイオハザードを回避することである。例文帳に追加
To enable confirmation of nozzle movements at a glance, reduce a time required for identification of causes of operational failures, and avoid biohazards. - 特許庁
目標の２次元位置及び高度を一見して判別することができるレーダ表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a radar display device capable of discriminating the two-dimensional position and altitude of a target. - 特許庁
一見して内容を理解することができるソーシャルブックマークを表示することができる情報提供装置等を提供すること。例文帳に追加
To provide an information providing device or the like capable of displaying a social bookmark that makes it possible to understand content at a glance. - 特許庁
評判ゲーム分析は、一見するとわかりにくいかもしれない含蓄をもっと持っている。例文帳に追加
The reputation-game analysis has some more implications that may not be immediately obvious.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
背表紙を直視した際の、タイトル画像の一見視認性を良好とする。例文帳に追加
To provide satisfactory quick visibility of a title image when a back cover is seen at a glance. - 特許庁
一見しただけで電力供給の有無を判断することが可能であるバッテリーフォークリフトを提供する。例文帳に追加
To provide a battery forklift that can judge whether a power is being supplied or not at first glance. - 特許庁
容貌を一見すれば豪気に見受けらるるも、万事温和に事を処する人なり。例文帳に追加
Although he is seemingly dynamic, but he deals with everything calmly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (306件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「一見すると」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
