下木井の英語

また、天井構造３０は、複数階建物の下階の天井パネルに硬質木片セメント板３２が用いられて構成されている。例文帳に追加

The ceiling structure 30 is constituted by using a hard chip cement board 32 for the ceiling panel on the lower floor of the building in a plurality of the floors. - 特許庁

天井パネル１０は、建物内空間において天井部に設置されるものであり、乾燥木材からなる木材ボード１１と、木材ボード１１の下面に横並びに設けられた複数の石膏ボード１２と、複数の石膏ボード１２の下面に跨って設けられた天井クロス１３とを備えている。例文帳に追加

A ceiling panel 10 is installed to a ceiling part in a building internal space, and includes a wood board 11 made of dry wood, a plurality of plaster boards 12 arranged side by side on a lower surface of the wood board 11, and ceiling cloth 13 provided over a lower surface of the plurality of plaster boards 12. - 特許庁

第１及び第２天井部は、下部に耐火ボード１０、２４を取り付けた鋼製野縁１２、２６を、天井梁１６から垂下した木製の吊り木１８がハンガー部材２０、３０を介して吊り下げ支持した構造としている。例文帳に追加

The first and second ceiling portions suspend steel furrings 12 and 26 to which fireproof boards 10 and 24 are attached at the bottom, and a wooden hanger 18 suspended from a ceiling beam 16 support the furrings through the hanger members 20 and 30 in the construction. - 特許庁

特に木下順庵門下には、新井白石、室鳩巣、雨森芳洲、祇園南海ら多くの人材を輩出。例文帳に追加

Particularly, many disciples were produced under Junan KINOSHITA, such as Hakuseki ARAI, Kyuso MURO, Hoshu AMENOMORI, and Nankai GION.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階上フロアの下地材と階下の天井材との間に配する吊木を、所定肉厚のゴム材によって構成する。例文帳に追加

The ceiling hanger disposed between a substrate material of an upstairs floor and a ceiling material of a downstairs is constituted of a rubber material with a prescribed wall thickness. - 特許庁

井桁状の木造下地５０のように隙間を多く持つ下地材に対しても、該取り付け部分３０を利用して確実に固定することができる。例文帳に追加

The latch can be surely fixed to the substrate material having a large number of voids like the double cross shaped wooden substrate 50 in parallel crosses by making use of the mounting part 30. - 特許庁

井桁状の木造下地５０のように、隙間を多く持つ下地材に対しても、特に場所を選択することなく任意の場所に留め付け金具２０ａを置いた状態で、木造下地へ安定して固定することを可能とする。例文帳に追加

To provide a latch capable of being stably fixed to a wooden substrate in a state to put the latch 20a in any position for a substrate material having a large number of voids like the double cross shaped wooden substrate 50 in parallel crosses without selecting a specific position. - 特許庁

城下に控えていた雑兵100人も、松井康之、米田求政率いる軍勢に討ち取られ、その勢いで弓木城も降伏させられた。例文帳に追加

A hundred zohyo who were waiting at the castle town were also defeated by an army led by Yasuyuki MATSUI and Motomasa YONEDA, which resulted in the fall of Yuminoki-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス