不可分のの英語

この自由は同種の言論の自由とは不可分なものなのです。例文帳に追加

from which it is impossible to separate the cognate liberty of speaking and of writing.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

むかし政治と宗教は不可分の関係にあった.例文帳に追加

In olden times politics and religion were inseparably linked.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

不可分債務は、当事者間の債権債務の関係のうちの一つである。例文帳に追加

Indivisible obligation is a type of relationship of credit and debt between two parties. - Weblio英語基本例文集

男女平等は民主主義の理念にとって不可分である.例文帳に追加

Sex equality is an integral part of democratic ideology.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

アーサー王物語における国と王のように 両者は不可分なものなのです例文帳に追加

It's like the land and the king they're inseparable, they are one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アーサー王物語における国と王のように 両者は不可分なものなのです例文帳に追加

It's like the land and the king (i.e. arthur) they're inseparable, they are one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次第に一体化し、後期には不可分の関係となった。例文帳に追加

They gradually became one, and by the latter half of the Edo period they became inseparable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. 約束表は、この協定に附属するものとし、この協定の不可分の一部を成す。例文帳に追加

3. Schedules of specific commitments shall be annexed to this Agreement and shall form an integral part thereof. - 経済産業省