事件性の英語

殺人事件の捜査によって、その女性が窒息死させられたことが判明した。例文帳に追加

The murder inquiry found that the woman had been asphyxiated.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その映画は事件の悲劇性を感傷主義に走ることなく捉えている。例文帳に追加

The film captures the tragic nature of the affair without resorting to sentimentalism.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。例文帳に追加

Considering its heinous nature, the incident was referred to a public prosecutor. - Weblio英語基本例文集

そのため、この事件は貞盛の画策であった可能性があるともされている。例文帳に追加

It indicates the possibility of this incident having been plotted by Sadamori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「見たところ、きわめて異常な性質を持つ事件のように思われますね。例文帳に追加

"On the face of it, it would appear to be a case of a very exceptional nature.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「この事件が人間性を超えたものだとすると、それは私の手には負えません。例文帳に追加

"that if the matter is beyond humanity it is certainly beyond me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

両事件ともに、毒性の空気がこもっていたという証拠だよ。例文帳に追加

In each case there is evidence of a poisonous atmosphere.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

当事者の1の代理をしているか若しくは代理をしたことのある事件，又は重大な利害得失を有しているか若しくは有する可能性のある事件例文帳に追加

in cases in which they represent or have represented one of the parties or have had or may have a material advantage or loss;発音を聞く  - 特許庁