会社独立の英語

ｱ) 被監査会社（大会社）の子会社等に対する独立性の確認が行われていない。例文帳に追加

19. In confirming the independence of the partners and staff, the firm did not confirm their independence in relation to subsidiaries and other affiliated entities of the audited companies.発音を聞く  - 金融庁

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。例文帳に追加

He plans to quit his job, become independent and open a confectionery shop.発音を聞く  - Weblio Email例文集

設立されたスタジオに関連していない独立映画会社例文帳に追加

an independent film company not associated with an established studio発音を聞く  - 日本語WordNet

会社設立や出店や独立や暖簾分け（のれんわけ）例文帳に追加

Establishing a company, opening a store, becoming independent or opening a franchise発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10年前に会社から独立して、フリーランスになりました。例文帳に追加

I became independent from the company 10 years ago and became a freelancer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

志望した大学 会社に入り 30歳で予定どおり独立した例文帳に追加

And at 30 years old became independent as I had planned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「日本映画の父」牧野省三が、日活から独立して起こした会社である。例文帳に追加

It is a company that Shozo MAKINO, the 'Father of Japanese film,' established after he sought independence from Nikkatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 以下の点に照らして引受業務に十分な経験を有する証券会社等を独立引受幹事会社とすること。例文帳に追加

(ii) Independent underwriters are selected from among the securities companies, etc. that have sufficient experience in underwriting services and satisfy the following requirements:発音を聞く  - 金融庁