Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 伝法の英語・英訳

意味

例文 (122件)

伝法の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unmannered、rude、unmannerly、ill-mannered、bad-mannered、underbred、lowbred、ill-bred、rude、bounderish

JMdictでの「伝法」の英訳

伝法

読み方：でんぽう、でんぼう

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	brazen (esp. of a woman's behavior); bold; brave

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	rough; violent; ill-behaved

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(Edo-period slang) person who eats or entertains without paying; freeloading sightseer

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	(orig. meaning) teaching Buddhism; transmitting the Dharma

出典元索引用語索引ランキング

「伝法」を含む例文一覧

該当件数 : 122件

例文

遺伝法例文帳に追加

the law of heredity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鉄火伝法例文帳に追加

Tekka denbo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醐山伝法学院例文帳に追加

Gozan Denpo Gakuin発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和伝法所例文帳に追加

Ninna denpo sho (place to teach Buddhism)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は素伝。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 素伝.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの女は伝法肌だ例文帳に追加

She is something of a termagant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

伝法灌頂（でんぼうかんじょう）、金胎両部伝法灌頂例文帳に追加

Denpo-kanjo, Kintai-ryobu denpo-kanjo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「伝法」の英訳

伝法

形容詞

1 unmannered, rude, unmannerly, ill-mannered, bad-mannered

社会的に誤った行動

(socially incorrect in behavior)

resentment flared at such an unmannered intrusion 怒りは、そのような無作法な進入で燃え上がった

2 underbred, lowbred, ill-bred, rude, bounderish, yokelish

（人々について）気品や優雅さがないさま

((of persons) lacking in refinement or grace)

名詞

1 discourtesy, rudeness

無礼で侮辱的な態度

(a manner that is rude and insulting)

2 villain, scoundrel

邪悪であるか凶悪な人

(a wicked or evil person)

3 primitiveness, primitivism, rudeness, crudeness, crudity

野生のまたは洗練されていない状態

(a wild or unrefined state)

「伝法」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「伝法」の英訳

伝法

読み方デンポウ

villain

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「伝法」の英訳

伝法

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つのり	Tsunori	Tsunori	Tunori	Tunori
でんぽ	Denpo	Denpo	Denpo	Denpo
でんぼ	Denbo	Denbo	Denbo	Denbo

伝法

地名

読み方	英語
でんぼう	Denbo
でんぽう	Denpo

傳法

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つのり	Tsunori	Tsunori	Tunori	Tunori

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「伝法」の英訳

伝法

	読み方	意味・英語表記
伝法	つたのり	（姓） Tsutanori
伝法	でんほう	（姓） Denhou
伝法	でんぼう	（地名、姓） Denbou
伝法	でんぽう	（地名、姓） Denpou
傳法	でんぼう	（姓） Denbou
傳法	でんぽう	（姓） Denpou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「伝法」の英訳

伝法

読み方でんぼう

形容詞相当語句

（A woman） affecting bravado, of fishwife-like manners

用例

あの女は伝法肌だ
She has something of the fishwife in her
She is something of a termagant.

出典元索引用語索引ランキング

「伝法」を含む例文一覧

該当件数 : 122件

例文

あの女は伝法肌だ例文帳に追加

She has something of the fishwife in her発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金剛界伝法潅頂作法例文帳に追加

Kongokai Dembo Kanjo Saho発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの女は伝法肌だ例文帳に追加

She has something of the fishwife in her composition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

醍醐山伝法学院（醍醐寺内）例文帳に追加

Daigosan Denpo Academy (inside Daigo-ji Temple)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊天むすび伝法式（4月上旬）例文帳に追加

Soten musubidenpo Ceremony (early April)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝法の印信である。例文帳に追加

This was Injin (the mystagogy certificate a Buddhist priest awards his follower) for denpo (the teachings of Buddhism).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4つの段階を経て、伝法灌頂を受法する資格があり、伝法灌頂檀に入檀して、伝法阿闍梨位を得られる。例文帳に追加

Denpo-kanjo is granted only after undergoing these four stages, and the qualified person is able to join denppo-kanjo-dan and gain the title of Denpo Ajari.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

12月上旬修験伝法教校例文帳に追加

The beginning of December: Shugen denpo kyoko (a sort of Shugendo training seminar)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「伝法」の英訳に関連した単語・英語表現

affecting bravado

(斎藤和英大辞典)

of fishwife-like manners

意味

例文 (122件)

類語

和英辞書の「伝法」の用語索引

伝法のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

伝法の英語

JMdictでの「伝法」の英訳

伝法

「伝法」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「伝法」の英訳

伝法

EDR日英対訳辞書での「伝法」の英訳

伝法

日英固有名詞辞典での「伝法」の英訳

伝法

伝法

傳法

JMnedictでの「伝法」の英訳

伝法

斎藤和英大辞典での「伝法」の英訳

伝法

「伝法」を含む例文一覧

「伝法」のお隣キーワード