位倒れの英語

寿永2年（1183年）に正三位に昇るが病に倒れて出家し、程なく薨去した。例文帳に追加

He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1183, but fell ill and entered into priesthood, and died soon thereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、背もたれ部３が、上方の支点Ｐを中心にして、その位置で回転するように倒れる。例文帳に追加

Namely, the backrest part 3 is reclined like turning at the position with an upper supporting point P in a center. - 特許庁

すなわち、背もたれ部３が、上方の支点を中心にして、その位置で回転するように倒れる。例文帳に追加

Namely, the backrest part 3 is reclined like turning at the position with an upper supporting point in a center. - 特許庁

回転軸２０５の倒れ方向と現像面（感光体２１０側）とが互いに反対に位置している。例文帳に追加

The falling direction of the rotation shaft 205 and the development surface (photoreceptor 210 side) are located opposite each other. - 特許庁

ミラーの倒れによる加工用の光の位置決め精度又は物品の加工精度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of positioning accuracy of a machining beam or machining accuracy of an article caused by inclination of a mirror. - 特許庁

メモリセルの素子領域の両端部に位置するラインの倒れを防止する。例文帳に追加

To prevent collapse of lines positioned at the both ends of an element region of a memory cell. - 特許庁

該内枠部材Ａ_1 には針落ち位置への布地倒れ込みを防止するガード部材３を設けてなること。例文帳に追加

The inner member A1 is also provided with a guard member 3 for preventing the falling of cloth toward a needle location. - 特許庁

脚１と、この脚１の上方位置を基準にして何れの側へも倒れ得るように脚１に移動可能に取り付けた腰掛け２とを具備し、この腰掛け２を、一方向へ倒れたときと他方向へ倒れたときとで異なる高さ位置に保持し得るように構成した。例文帳に追加

This chair includes legs 1 and a waist rest 2 movably fitted to the legs 1 to be tilted to any side taking the upper position of the leg 1 as reference, and the waist rest 2 can be held at a height different between the case of tilting in one direction and the case of tilting in the other direction. - 特許庁