作業班の英語

作業進捗状況に応じた班別作業仕分け修正方法および判別作業仕分け修正プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR CORRECTING GROUP OPERATION SORTING ACCORDING TO PROGRESS OF OPERATION - 特許庁

土木施工を複数の作業班によって行なう場合の施工量管理システムであって、各作業班における個々の生産性に対する評価を可能とした施工量管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction quantity managing system capable of evaluating each productivity in each of working groups in the construction quantity managing system in the case of performing a civil construction by plural working groups. - 特許庁

復旧作業を迅速に行うことができる複数の作業員で結成された復旧班を容易に且つ確実に作成することができる災害復旧班結成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster restoration group organization support system capable of easily and certainly organizing a restoration group organized by a plurality of workers capable of rapidly performing restoration work. - 特許庁

建設現場等の作業管理において、手間をかけず各作業班の作業内容を正確に記録することができる作業内容記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder for work contents capable of accurately recording the work contents of each working group without taking time in the work management of a construction site, etc. - 特許庁

あらかじめ作成した班別作業仕分けについて実際の作業進捗状況や作業当日における突発事情等に応じてコンピュータシステムを利用して自動的且つ効率的に仕分け修正を行う。例文帳に追加

To automatically and efficiently perform, using a computer system, group operation sorting according to the actual progress of operations, sudden situations on the day, etc. for preliminarily created group operation sorting. - 特許庁

作業班の稼動状況や作業内容のデータをいつでも間違いなく入力させるようにして、簡易に必要事項を確実に取得して作業管理をなす。例文帳に追加

To simply surely acquire necessary items to manage work by correctly inputting the operating conditions of working groups and the data of working contents. - 特許庁

天正3年（1575年）、京都の町人に御所の築地塀の修復を命じた貞勝は、人数をいくつかの班に分けて作業を競わせた。例文帳に追加

Sadakatsu ordered civilians to complete the repairment of tsuijibei (mud-filled fence or moat) of gosho in 1575, and divided them into groups to compete with each other in the progress of repairment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該サーバに対してアクセス可能とされ前記データベース上にデータを入力可能な携帯端末を少なくとも作業班単位に備えている。例文帳に追加

A portable terminal capable of accessing the server and inputting data to the database is prepared at least in each working group. - 特許庁