協力工場の英語

新工場の建設に協力して例文帳に追加

Or that we'd help to build a new factory for the company - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東芝，松下電器産業，三洋電機と日本貿易振興機構(ジェトロ)は，中国の調査会社の協力で，コワントン(広東)省の大規模な地下工場を特定した。例文帳に追加

Toshiba Corporation, Matsushita Electric Industrial Company, Sanyo Electric Company and the Japan External Trade Organization (JETRO) identified a large underground plant in Guangdong with the help of a Chinese research company.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

メーカーが商品の製造を依頼している複数の協力工場へ在庫情報や受発注情報等の各種情報データをそれぞれ送信する場合等、複数の送信先へと情報データを送信する場合に好適に利用される情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor that is suitably utilized when information data are transmitted to a plurality of transmission destinations when various information data such as inventory information and order receiving and placing information are respectively transmitted to a plurality of subcontract factories where a maker requests merchandise production. - 特許庁

第2 章においては、世界の成長センターであるアジア経済が、世界の工場としてのみならず世界の市場としても存在感を高めていること、今後のアジアの持続的成長実現に向けては、インフラ整備に加えて、少子高齢化、環境等の共通課題の克服が重要であり、その解決には、アジア、さらにはアジア太平洋ワイドでの国際協力による解決が有効であることを確認した。例文帳に追加

In chapter 2, we first confirmed that Asian economy, as a center of world economy growth, has been gaining more existence not only as a global factory but also as a global market. For Asia's continuous growth, in addition to establish good infrastructure, we need to overcome our common problems, such as population aging from low birth rate and environmental issues. We also confirmed that international cooperation in Asia and even Asia-Pacific range is effective in order to solve the problems. - 経済産業省