呼気アルコール測定の英語

簡単な構成で呼気等のアルコールと酸素ガスの濃度を同時に測定して呼気が正常に測定されたか否かを判定できると共に、低コストかつ測定精度の優れたアルコール検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an alcohol detector capable of measuring the concentrations of the alcohol and oxygen gas in exhalation at the same time by a simple constitution to determine whether the exhalation is normally measured, low in cost and excellent in measuring precision. - 特許庁

商品販売データ処理装置に被験者の呼気中のアルコール濃度を測定するアルコール検査器８を設ける。例文帳に追加

This merchandise sales data processor is provided with an alcohol inspection unit 8 for measuring alcohol concentration in the expiration of an examinee. - 特許庁

呼気中アルコール測定方法は、多数の呼気測定をするために毛ゴミ、ツバ、唾液等がセンサーに入り込むことを防止する呼気フィルタ６の内部の呼気による結露を防止するために、呼気フィルタ６にヒータ８を取り付け、呼気フィルタ６をヒータ８で４０℃以上に暖めることを特徴とする。例文帳に追加

The method for measuring alcohol in exhalation is characterized in that a heater 8 is attached to an exhalation filter 6, which prevents hair dust, spit, saliva or the like from entering a sensor in order to measure a large number of exhalations, in order to prevent the dew condensation caused by exhalation in the exhalation filter 6 and the exhalation filter 6 is heated to 40°C or higher by the heater 8. - 特許庁

屋外であっても被測定者が吹きかけた呼気の揺らぎが発生しないようにして、正確な測定ができるアルコール検知器の提供である。例文帳に追加

To provide an alcohol detector capable of performing accurate measurement even outdoors by preventing fluctuation of exhalation blown by a person to be measured. - 特許庁

直前の被験者の高濃度のアルコール検出があった場合でも、その残気の影響なく次の被験者が測定可能になる呼気中アルコール測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring alcohol in exhalation, capable of measuring the alcohol in the exhalation of a next examinee without being affected by the residual exhalation of a previous examinee even when alcohol of high concentration is detected in the exhalation of the previous examinee. - 特許庁

車両のステアリング１に、運転者の呼気中のアルコール濃度を測定するアルコール濃度測定装置４と、運転者の心電と脈波とを測定する電極２とＬＥＤ装置３とを取り付ける。例文帳に追加

On a steering 1 of the vehicle, an alcohol concentration measurement device 4 for measuring an alcohol concentration in expiration of a driver; and an electrode 2 for measuring electrocardiogram and the pulse wave of the driver and LED device 3 are mounted. - 特許庁

運転を行おうとしている者の呼気中のアルコール濃度を測定する測定手段においてアルコール濃度を測定中に、測定を行っている人物の顔画像と、免許証に登録された人物の顔画像とを照合する。例文帳に追加

A measurement means for measuring the alcohol concentration in the breath of a person who drives a vehicle collates an image of a face of the person for measurement and an image of a face of the person registered in his driver's license during the measurement of the alcohol concentration. - 特許庁

精算機制御部１１は、運転者の呼気中のアルコール濃度を測定するアルコール検出器および運転者の呼気圧が所定圧に達したことを検出する圧力センサを有するアルコール検出部１５を具備する。例文帳に追加

A charge adjustment control unit 11 includes an alcohol detector for measuring the alcohol concentration in the breath of the driver, and an alcohol detection unit 15 having a pressure sensor for detecting that the breath pressure of the driver reaches a predetermined pressure. - 特許庁