咄すの英語

複数人でおこなわれ、お題をうけて小咄やなぞ掛けなどを行うことが多い。例文帳に追加

It was played by two or more performers, and a brief story (comic) or a riddle was performed in response to a given topic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の閃光装置を選択的に使用することで咄嗟の撮影チャンスをものにでき、また高速連写をも可能とする。例文帳に追加

To take a momentary photographing chance and to realize high-speed consecutive photographing by selectively using a plurality of flash devices. - 特許庁

したがって、咄嗟の場合、特に動いている被写体の撮影の起動時間を短縮することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a situation calls for instant reaction, the startup time for photographing particularly of a moving subject can be shortened. - 特許庁

常時携行し、必要なときに、咄嗟に、タイミングよく、確実に使用できる携行用拡大レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a portable magnifying lens which can be carried at any time, and surely, conveniently and instantly available for use as necessary. - 特許庁

突然避難しなければならない状況下でも、非常用具を咄嗟に持ち出すことができるような収納ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage box capable of bringing out emergency kit items even under a situation that it must take refuge suddenly. - 特許庁

リードの繰り出しを咄嗟に止めようとする際、従来よりも自然な感覚で迅速かつ確実に指先操作することのできるリールリードを提供する。例文帳に追加

To provide a reel lead capable of quickly and surely carrying out fingertip operation with feeling more natural than that of conventionals, when suddenly stopping delivery of the lead. - 特許庁

把手の掴みやすさを向上させることによって咄嗟の状況でも素早く把手を掴んで持ち運ぶことのできる竿ケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a case for a fishing pole which enables the quick grip of a handle and can be carried even under an impromptu situation by improving the gripping easiness of the handle. - 特許庁

座席部に着座したままで、運転者の片足及び両足を走行面に対して咄嗟に接地することができる電動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor vehicle by which an operator puts one leg or both the legs onto a travelling surface at once, while seated on a seat part. - 特許庁