在所の英語

作業場所の状況に拘わらず、従来に比較して安価で、正確に通信装置の在所を記憶することができる在所記憶システム、該在所記憶システムを構成する在所記憶装置、該在所記憶装置を実現するコンピュータプログラム、及び在所記憶方法を提供する。例文帳に追加

To provide a location storage system for storing presence of a communication device accurately at low cost as compared with a conventional one irrespective of a situation of a working place, a location storage device for configuring the location storage system, a computer program for achieving the location storage device, and a location storage method. - 特許庁

私の父はこの町の駐在所員です。例文帳に追加

My father is a citizen of this town.発音を聞く  - Weblio Email例文集

警察署の下部機構である駐在所の建物例文帳に追加

a building which is a substation of a police station発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

除其本願自在所化爲衆生例文帳に追加

Excluded are those who wish to teach and guide sentient beings in accordance with their original vows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追号の「村上」は、御陵の在所から。例文帳に追加

His posthumous name, 'Murakami,' which came from the name of his imperial mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退位後の御在所に因んで「花山院」と呼ばれた。例文帳に追加

He was called 'Kazan in,' being named after Gozaisho (Emperor Kazan's residence) where he lived after his abdication..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追号の亀山院は、御在所の名亀山殿にちなむ。例文帳に追加

His Tsuigo, Kameyamain came from the name of his Palace, Kameyama mansion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７４６年には元正上皇の御在所で歌を詠む。例文帳に追加

In 746, he composed a waka poem at the palace of the Retired Empress Gensho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス