埋まるの英語

翌々年には大飢饉で、加茂川が餓死者で埋まる。例文帳に追加

Two years later there occurred a severe famine, and many people starved to death in the region of the Kamogawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生の利用が多く、車内の空席が全て埋まることもある。例文帳に追加

The trains are used mostly by students, and occasionally one will find that all the passenger seats of a train are occupied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 つめの JPanel を追加したら、フォームの縦方向の残りのスペースが埋まるようにサイズを変更します。例文帳に追加

Once you have added the second JPanel, resize it such that it fills the form's remaining vertical space. - NetBeans

京だけで8万2000人もの餓死者が出て、賀茂川が死骸で埋まる惨状となった。例文帳に追加

In Kyoto alone, as many as 82,000 of people starved to death, with the result that Kamo-gawa River presented a horrible spectacle by being filled up with corpses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレンチ２６が十分に埋まるまで、ガラス膜２９の上にシリコン窒化膜３０を堆積する。例文帳に追加

A silicon nitride film 30 is deposited on the glass film 29, until the trench 26 is filled full. - 特許庁

あといくつ画像を指定すると用紙内のコマが全て埋まるかを印刷前に確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm how many pictures should be designated in order to fill all frames in a paper sheet before print. - 特許庁

この処理でキューシートには情報送出前と同じような情報で埋まる。例文帳に追加

In such processing, the cue sheet is filled with information similar to that before the information is sent out. - 特許庁

そして、フレーム内のスロットが埋まるような応答文を応答文生成部１７は生成する。例文帳に追加

Then, a response sentence generating part 17 generates a response sentence filled with slots in the frame. - 特許庁