売り注文の英語

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。例文帳に追加

The product that you tried to order is sold out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

空売り及び逆指値注文の禁止例文帳に追加

Prohibition of Short Selling and Stop Order発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子商取引市場システムは、売り注文および買い注文を蓄積し、付帯条件の適合する売り注文と買い注文との組合せを探索して、社内用業務システムに対応売り注文または対応買い注文をインターネット５で送出する。例文帳に追加

The electronic commerce market system stores selling and buying orders, searches for a combination of a selling order and a buying order whose attached conditions are met, and sends the selling order or buying order to the in-office operation system through the Internet 5. - 特許庁

そして、買い指値注文と、抽出した売り指値注文とを約定させる。例文帳に追加

A contract is made between the buying limit order and the extracted selling limit order. - 特許庁

サーバは、売り注文と買い注文とを突き合せ、取引を仲介して成立させる。例文帳に追加

The server matches the selling orders and the buying orders with each other to mediate a transaction. - 特許庁

買い指値＝１２０．０９円の買い指値注文（５レッグ）に適合する適合注文を売り指値注文から抽出する。例文帳に追加

A suitable order matching a buying limit order (5 legs) for a buying limit of 120.09 yen is extracted from a selling limit order. - 特許庁

すると、売り指値１２０．０６円の注文２レッグ、１レッグ、売り指値１２０．０７円の注文３レッグの内の２レッグが抽出される。例文帳に追加

Then, two legs among order 2 legs and 1 leg of the selling limit of 120.06 yen and order 3 legs of the selling limit of 120.07 yen are extracted. - 特許庁

個々のトレーダがリモート・クライアント端末上で注文を出すと、トランザクション・サーバは、売り注文に対応する買い注文に応じて、銘柄に対する売り注文に銘柄に対する買い注文をマッチさせて、未処理の買い注文及び売り注文情報及び追加情報をクライアント端末に表示する。例文帳に追加

Once an individual trader orders on a remote client terminal, a purchase order for a brand is matched with a selling order of the brand according to the purchase order corresponding to the selling order, and unprocessed purchase order and selling order information and additional information are displayed on the client terminal. - 特許庁