夕陽の英語

詩集『黄葉夕陽村舎詩』を発行した。例文帳に追加

He published a poetry collection "Koyosekiyo-sonsha Shi" (Poems of Koyosekiyo-sonsha School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜詰海岸（別名「夕日ヶ浦」、日本の夕陽百選）例文帳に追加

Hamazume Coast (also known as 'Yuhigaura' (meaning sunset cove), designated as Japan's 100 Most Beautiful Sunset)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの乗客が夕陽を見るために船尾甲板に集まった。例文帳に追加

A lot of passengers gathered on the quarterdeck to see the sunset.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

「夕陽を見るとなぜか子供の頃を思い出すんだよね」「ああ、分かる」例文帳に追加

"Somehow watching the evening sunset brings back my childhood memories." "Mm, same here." - Tatoeba例文

現在、大阪市天王寺区夕陽丘町5に家隆塚（伝藤原家隆墓）がある。例文帳に追加

At the present day, there is a tumulus of Ietaka in 5 Yuhigaoka-cho, Tennoji-ku, Osaka City (allegedly the tomb of FUJIWARA no Ietaka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故郷に帰り、頃、神辺（現在の福山市）に私塾黄葉夕陽村舎（こうようせきようそんしゃ）を開いた。例文帳に追加

He returned to his home town, and around 1781, he founded a private school called Koyosekiyo-sonsha in Kannabe (present Fukuyama City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで彼は武具を着けないまま堀に降りたが、堀よりも高かったので、赤い夕陽に照らされて、その金髪から火が吹いているように見えた。例文帳に追加

So he went down to the ditch as he was, unarmed, and as he stood high above it, against the red sunset, fire seemed to flow from his golden hair発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

二上山は、大和の国の西に位置し、夕陽が2つの峰の中間に沈むことから、西方極楽浄土の入口、死者の魂がおもむく先であると考えられた特別な山であった。例文帳に追加

Mt.Nijo was a special mountain which was regarded as an entrance of Saiho Gokuraku Jodo and the destination of dead souls because it was located in the west of the Yamato Province and the sun set in the middle of the two tops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス