大虎の英語

虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。例文帳に追加

If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. - Tatoeba例文

猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。例文帳に追加

A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. - Tatoeba例文

永正14年（1517年）氏親は信虎と和議を結び撤兵し、大井信達は信虎に降伏した。例文帳に追加

In 1517, Ujichika concluded a peace agreement with Nobutora and withdrew his army, while Nobusato OI surrendered to Nobutora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤糸威鎧（竹雀虎金物）（春日大社蔵）例文帳に追加

Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red string) (Take Suzume Tora Kanamono - bamboo, sparrow, and tiger ironmongery goods) (Kasuga-taisha Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝「赤糸威鎧兜、大袖付」（竹虎雀金物）例文帳に追加

National Treasure - 'Akaito Odoshi Yoroi, helmet, 'osode' shoulder guards' (bamboo, tiger, sparrow motif)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎女は平塚で生まれ大磯町の長者のもとで遊女になった。例文帳に追加

Torajo was born in Hiratsuka and became a courtesan under a choja (female controller) in Oiso-machi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀟湘八景図、竹虎遊猿図（大徳寺聚光院）例文帳に追加

Shosho Hakkei-zu (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) and Chikukoyuen-zu (literally, a picture of bamboos, tigers, playing monkeys) (both in Jukoin, Daitoku-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月には景虎の支援を受けて大井信広が謀反を起こす。例文帳に追加

In September of the same year, Nobuhiro OI was backed by Kagetora, and caused a rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス