大詰めの英語

伊勢国への侵攻も大詰めを迎える。例文帳に追加

The invasion of Ise Province was in the final stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は芝居を大詰めまで見ていられない例文帳に追加

I can not sit out a play.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

とにかく、事態は大詰めを迎えていた。例文帳に追加

The situation, in any event, was a terrible one,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ジャック対吉蔵の戦いも ついに大詰めか!?例文帳に追加

Finally the fight of jack vs. kichiro is finally over! what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁ 第1回... wrgpも いよいよ大詰めの決勝戦だ!例文帳に追加

Now, the first wrgp is finally entering its final match! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁ 第1回 wrgpも いよいよ 大詰めの決勝戦だ。例文帳に追加

Now, the first match of wrgp final finally begins! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試合も大詰め. 九回裏を迎えました.例文帳に追加

The game is drawing to a close [an end] and we are in the bottom of the ninth inning.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「捕物」では大詰めの大立ち回りが見どころ。例文帳に追加

The highlight in the "Torimono" scene is the scuffle in the final scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス