宇敬の英語

諱は子誠、のち敬宇。例文帳に追加

His real name was Shisei, which was later changed to Keiu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし宇佐では，双葉山関と同じ型でそれを行い，大横綱に敬意を表した。例文帳に追加

In Usa, however, he did it in the same style as Futabayama out of respect for the great yokozuna.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「極楽が信じられないなら宇治の御堂を敬え」と当時の謡曲でも謡われた。例文帳に追加

If you can't believe in heaven, go and see the hall at Uji' was a line of a song of that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に入って寛文年間（1670年頃）に堂宇が復興され、連枝格の別格本山（中本山）として大和地方一帯の崇敬寺院となった。例文帳に追加

The temple building was restored in the Edo period (around 1670), and the temple became 崇敬寺院 in Yamato region as the Bekkaku-Honzan (quasi-head temple) of Rengikaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14歳の時に母の師・二宮敬作の縁により宇和島藩の奥女中として奉公を始める。例文帳に追加

When she was 14 years old, she started serving the Uwajima clan as maid on the introduction of Keisaku NINOMIYA who was a teacher of her mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にこの地に土着した宇多源氏によって宇多天皇とその皇子であり宇多源氏の祖である敦實親王が祭られそれ以降佐々木源氏の氏神とされ、子々孫々が篤く崇敬していた。例文帳に追加

Later, Emperor Uda as well as the Imperial Prince Atsumi, who was the son of Emperor Uda, and the founder of Uda-Genji (Minamoto clan) were worshipped by Uda-Genji, and subsequently they were venerated by their descendants as ujigami for Sasaki-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）に上京して中村敬宇の同人社を経て福沢諭吉の慶應義塾に入学して翌年中退する。例文帳に追加

In 1881 he went up to Tokyo and after working at Dojinsha school founded by Keiu NAKAMURA, he entered Keio University founded by Yukichi FUKUZAWA then dropped out the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス