小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 安別当の英語・英訳 

安別当の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「安別当」の英訳

安別当

読み方意味・英語表記
別当あべつとう

地名) Abetsutou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「安別当」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

本宮在庁・修理別当・権別当職などをへて、1146年(久2年)18代熊野別当に任じられた。例文帳に追加

In 1146 he was appointed the 18th Kumano Betto after serving as an official of the Hongu shrine, shuri betto (priest in charge of repairs) and Gon-betto (Deputy Betto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1173年(承(日本)3年)、湛快は別当職を権別当の行範(新宮別当家当主)に譲って隠居。例文帳に追加

In 1173, Tankai retired from Betto shoku (the office of head administrator) in favor of Gon-betto Yukinori (lord of the Shingu betto family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永8年(1779年)には内教坊別当となる。例文帳に追加

In 1779, he became Naikyobo no betto (superintendent of Naikyobo where officials gave training of singing and dancing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も、広隆寺別当・法勝寺別当・東大寺別当を歴任し、1121年(保(元号)2年)大僧正に任じられた。例文帳に追加

After this he served as betto (administrator) of Koryu-ji Temple, Hossho-ji Temple and Todai-ji Temple, and ascended to the rank of Daisojo in 1121.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義盛は房での望みどおりに侍所別当に任じられた。例文帳に追加

Yoshimori was appointed to Samurai-dokoro betto as he had wished in Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』では検非違使別当の宣旨を三度受け、都の治維持に手腕を発揮したことで「悪別当(峻厳な検非違使別当)」の異名をとったとしている。例文帳に追加

In the "Heike Monogatari," it is reported that Tokitada received senji to appoint him to Kebiishi no betto three times and exercised his ability for maintenance of public security in Kyoto, and he gained the nickname 'aku betto' (strict kebiishi betto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

元元年(1175年)11月12日には右衛門督となり検非違使別当に返り咲いた。例文帳に追加

On January 2, 1176, Tokitada became Uemon no kami and was reappointed Kebiishi no betto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「安別当」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

院司は、嵯峨天皇の835年(承和(日本)2年)、院別当仁とあるのが初見である。例文帳に追加

The first case of Inshi was confirmed as In no betto (chief administrator of the Retired Emperor's Office) ABE no Yasuhito in 835, during the reign of Emperor Saga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、成親は元元年(1175年)11月までの長期に渡って検非違使別当を務めることになる。例文帳に追加

Thereafter, he served as kebiishi betto until December of 1175.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇嘉門院別当(こうかもんいんのべっとう生没年不詳)は、平時代末期の女流歌人。例文帳に追加

Kokamonin no Betto (year of birth and death unknown) was a poetess of the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺益信とは俗兄弟で、石清水八幡宮別当宗の叔父にあたる。例文帳に追加

He was a secular brother of Yakushin, a priest of Ninna-ji Temple, and an uncle of Yasumune, the betto (a priest who manages the affairs of a temple) of Iwashimizu Hachimangu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷では、産の勅願所として信仰を集め、禁裏御菩提所の別当になった。例文帳に追加

The temple was worshipped by the imperial family as the place to pray for easy delivery, and became betto (steward) that administered the imperial family's temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湛快(たんかい、康和元年(1099年)-承(日本)4年(1174年))は、平時代後期の熊野本宮大社の社僧で18代熊野別当例文帳に追加

Tankai (1099 - 1174) was a shaso (priest who belonged to) Kumano-hongu-taisha Shrine and the 18th Kumano betto (title of an official who administered the shrines at Kumano) in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保元年(1644年)には武家伝奏となり、慶2年(1649年)には後水尾上皇の院別当に転じた。例文帳に追加

In 1644, he was appointed to be Buke tenso (staff in the Imperial Palace) and then, in 1649, he became Inbetto (chief administrator of the Retired Emperor's Office)of the retired Emperor Gomizunoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

8年(1285年)11月4日と14日に頼綱は日光山別当源恵に依頼し、泰盛伐の祈祷を行った。例文帳に追加

Yoritsuna requested Genkei, the betto (the head secretary of a temple) in Nikko-zan mountain to give an invocation to subdue Yasumori on December 8 and 18, 1285.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「安別当」の英訳に関連した単語・英語表現
1
あべっとうがわ 日英固有名詞辞典

2
Abettogawa 日英固有名詞辞典

安別当のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS