完壁さの英語

そのため固定片２と可動片３は外れず、サイディング外壁板取付具によりサイディング外壁板Ａを壁面に完全に固定できる。例文帳に追加

Therefore, the fixed piece 2 and mobile piece 3 do not slip out of each other, whereby the fixture can completely fix the siding exterior wall board A to the wall surface. - 特許庁

インターロック１０４が解除されると、一体上面及１３０び上側壁部１３２は、下側壁部１０８から完全に分離される。例文帳に追加

When the interlock 104 is canceled, the integrated upper face 130 and the upper wall part 132 are completely separated from the lower wall part 108. - 特許庁

圧力隔壁１４にて完全に原子炉１次冷却系と隔離されている。例文帳に追加

It is completely isolated from the reactor primary cooling system by the pressure isolation wall 14. - 特許庁

この再現壁画は1967年から制作を開始し、1年足らずの短期間で完成。例文帳に追加

This mural reproduction started from 1967, and was completed in a short time, less than one year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This surplus resin protruded block 26 is completely stored in the bottom wall notch 25. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This protruding mass 26 of the excess resin is completely contained in the bottom wall recess 25. - 特許庁

外周壁１の上部に、頂版を配設して地下貯水槽を完成させる。例文帳に追加

A top plate is placed on hip of the outer peripheral wall 1 to complete an underground water storage tank. - 特許庁

制御スペースは耐液材−例えばゴム−のフレキシブル壁１３により完全に包囲されている。例文帳に追加

The control space is completely surrounded by a flexible wall 13 of a liquid- resistant material e.g. rubber. - 特許庁