居留守の英語

しかし、彼女はインターホンにでず居留守を使うだろう。例文帳に追加

But she would not answer the intercom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼に会ってきたって? 僕には居留守を使ったんだ.例文帳に追加

You've been to see him? Well, he was not at home to me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このことが藩主の意に叶い、気に入られ大坂の居留守を命ぜられる。例文帳に追加

The lord of the domain liked it, and appointed Josai as a keeper of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのパソコンから上記メッセージの応答として、応答する、メッセージを送り居留守を使う、転送する、の別を受信する（ステップＳＴ３、ＳＴ５、ＳＴ７）。例文帳に追加

In response to that message, a message is transmitted from that personal computer to respond, to pretend to be out by transmitting a message, or to transfer (steps ST3, ST5, ST7). - 特許庁

居住者が応答する前に来訪者の用件をある程度察知することが可能であり、迷惑な来訪者である場合には、応答することなく居留守を使うことが可能なインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system for enabling a resident to perceive the business of a visitor to some extent before responding, and to pretend to be out without responding when it is a troublesome visitor. - 特許庁

複数の戸数を有すマンション等におけるセキュリティシステムであって、好まない訪問者の場合にはインターホンの呼び出し音を聞いたところで訪問者の顔を確かめ、そして居留守を使うことが出来るセキュリティシステムの提供。例文帳に追加

To provide a security system which is for a condominium, etc., having a plurality of houses and in which a user makes sure who a visitor is when hearing the ringing tone of an interphone and the user can pretend to be out when the visitor is not welcomed. - 特許庁